... আল-কোরআন রিসার্চ পোর্টাল

মোস্তফা কামাল (অতিরিক্ত সচিব)

কৃষি মন্ত্রণালয়

১৬ সেপ্টে ২০২৬

সকল গবেষণা ও অনুবাদসমূহ

সর্বমোট ১২১ টি গবেষণা

২৯ জুলাই ২০২৬
উৎস পাঠ

Allah Is Not merely an Emergency Exit: Building a Lifelong Relationship of Taqwā, Not a Crisis-Based Connection Allah SWT describes many human weaknesses throughout the Qur'an: we are forgetful, weak, impatient, hasty, ungrateful, miserly, and prone to ignorance. Yet Surah Yunus (10:12) uncovers one of the most subtle and dangerous traits of the human soul—opportunistic devotion, where Allah is remembered as an Emergency Exit only when His help is urgently needed. "And when harm touches man, he calls upon Us, lying on his side, sitting, or standing. But when We remove his harm, he passes on as though he had never called upon Us for the harm that touched him. Thus is made appealing to the transgressors (musrifīn) what they used to do." (The Blessed Qur'an 10:12) This verse reveals a profound spiritual paradox. In moments of crisis, every barrier of pride collapses. A person cries to Allah SWT with complete sincerity, acknowledging that no one else can remove the hardship. Yet when Allah SWT, out of His infinite mercy, grants relief, the same person often returns to heedlessness, behaving as though those desperate supplications had never been uttered. This is not merely forgetfulness—it is a form of spiritual selfishness. Such a person seeks Allah's gifts but neglects Allah Himself. The relationship becomes transactional rather than devotional, driven by personal need based benefit instead of sincere servitude. Allah SWT becomes an emergency contact point rather than the Lord to whom every moment of life belongs. A fitting metaphor is that of an emergency rescue service. When disaster strikes, people urgently call for help and wait anxiously for rescue. Once they are safe, many never think again about the rescuer until the next emergency. Surah 10:12 teaches that many treat their relationship with Allah SWT in exactly this way. They remember Him only when drowning in hardship, but once they reach the shore, they continue their lives as though they had never called upon Him. This is nothing but a spiritual "fake-out"—an outward display of surface dependence that disappears as soon as personal interests are secured. A striking real-life example is heard five times every day through the Adhān. The Mu'adhdhin proclaims: "Ḥayya ʿalaṣ-Ṣalāh, Ḥayya ʿalal-Falāḥ" "Come to prayer; come to success." This is Allah's daily invitation to true success, mercy, guidance, and blessings. Yet many who cry to Allah SWT throughout the night when illness, financial hardship, examinations, deprivation of material gains, official promotion or family crises overwhelm them become indifferent when the Adhān calls them to the mosque during times of ease. They eagerly answer the call of hardship but neglect the call of their Lord. This contrast exposes the disease identified in Surah 10:12. The issue is not making abundant duʿāʾ during hardship—that is an act beloved to Allah SWT. The issue is abandoning obedience after receiving His mercy. The servant who sincerely pleaded for Allah's help should be the first to respond when Allah SWT calls him to prayer. Allah SWT concludes the verse by saying that the deeds of the Musrifiin (those who transgress the proper limits) are made to appear attractive to them. This is perhaps the greatest danger. How astonishing it is ! A person no longer feels ashamed of neglecting Allah SWT after receiving His blessings. This inconsistency appears reasonable in his own eyes, and his heedlessness becomes normal. The verse unfolds with remarkable precision: Hardship reveals human dependence. Dependence produces heartfelt supplication. Allah SWT responds with mercy and relief. Relief is followed by forgetfulness instead of gratitude. Repeated neglect beautifies the sin until the heart no longer recognises it. The Qur'an therefore calls believers to a higher standard. The true servant does not worship Allah SWT only in storms; he worships Him under clear skies as well. His attendance at prayer is not determined by crisis but by conviction and heartfelt commitment. His gratitude in times of ease is as sincere as his tears in times of hardship. A believer should therefore ask himself: Do I remember Allah SWT only when I need His help, or because He alone deserves to be worshipped? Do I rush to duʿāʾ in calamity yet ignore the Adhān in comfort mode? Is my relationship with Allah SWT based on gratitude and servitude, or merely on personal need based benefit? Surah 10:12 reminds us that Allah is not merely an emergency service provider to be contacted only in crises. Allah SWT is Rabb al-ʿĀlamīn—the Lord of every moment, every blessing, every breath. A genuine believer answers Allah's call in both hardship and ease. Steadfastness in Salah in time, especially when life is comfortable, is one of the clearest signs that worship is sincere rather than transactional. O Allah, Ya Rabbana, protect us from remembering You only in hardship and forgetting You in ease. Make us among Your grateful servants who respond to Your call through steadfast Salah and constant obedience. Do not allow our souls to beautify ingratitude or make our worship transactional. Keep our hearts attached to You in every circumstance until we meet You, and make us among the truly successful (al-mufliḥūn). Ameen.

বাংলা অনুবাদ

ঈশ্বর কেবল একটি জরুরি প্রস্থান নয়: তাকওয়ার আজীবন সম্পর্ক গড়ে তোলা, সংকট-ভিত্তিক সংযোগ নয় আল্লাহ SWT কুরআন জুড়ে অনেক মানবিক দুর্বলতা বর্ণনা করেছেন: আমরা বিস্মৃত, দুর্বল, অধৈর্য, তাড়াহুড়ো, অকৃতজ্ঞ, দুর্দশাগ্রস্ত এবং অজ্ঞতার প্রবণ । তবুও সুরা ইউনূস (১০ঃ১২) মানব আত্মার সবচেয়ে সূক্ষ্ম এবং বিপজ্জনক বৈশিষ্ট্যগুলির মধ্যে একটি আবিষ্কার করেছেন-অনুকূলবাদী ভক্তি, যেখানে কেবলমাত্র যখন তাঁর সহায়তায় জরুরি প্রস্থান হিসাবে ঈশ্বরকে স্মরণ করা হয় জরুরীভাবে প্রয়োজন । "এবং যখন ক্ষতি মানুষকে স্পর্শ করে, তখন সে আমাদের ডাকে, তার পাশে শুয়ে থাকে, বসে থাকে বা দাঁড়িয়ে থাকে । কিন ্ তু যখন আমরা তার ক ্ ষতি দূর করি, সে এমনভাবে চলে যায় যেন সে তাকে স ্ পর ্ শ করার ক ্ ষেত ্ রে কখনো আমাদের ডাকেনি । এমনিভাবে সীমালংঘনকারীদেরকে আহবান করা হয় তারা যা করত । (বরকতময় কুরআন ১০: ১২) এই আয়াতটি একটি গভীর আধ্যাত্মিক প্যারাডক্স প্রকাশ করে । সংকটের মুহূর্তে, গর্বের প্রতিটি বাধা ভেঙে পড়ে । একজন ব্যক্তি কান্নাকাটি করে আল্লাহ সম্পূর্ণ আন্তরিকতার সাথে SWT, স্বীকার করে যে অন্য কেউ এই কষ্ট দূর করতে পারবে না । তবুও যখন আল্লাহ SWT, তাঁর অসীম করুণা থেকে, ত্রাণ দান করেন, তখন একই ব্যক্তি প্রায়শই অবহেলায় ফিরে আসেন, এমন আচরণ করেন যেন এই মরিয়া অনুরোধগুলি কখনও উচ্চারিত হয়নি । এটি কেবল ভুলে যাওয়া নয় - এটি আধ্যাত্মিক স্বার্থপরতার একটি রূপ । এই ধরনের ব্যক্তি ঈশ্বরের উপহারের সন্ধান করে কিন্তু স্বয়ং ঈশ্বরকে অবহেলা করে । সম্পর্কটি লেনদেনমূলক হয়ে যায় নিষ্ঠার পরিবর্তে, আন্তরিক দাসত্বের পরিবর্তে ব্যক্তিগত প্রয়োজন ভিত্তিক সুবিধা দ্বারা চালিত । জীবনের প্রতিটি মুহুর্তের মালিকের পরিবর্তে আল্লাহ এসডব্লিউটি জরুরী যোগাযোগের স্থানে পরিণত হন । একটি উপযুক্ত রূপক হল একটি জরুরি উদ্ধার পরিষেবা । যখন দুর্যোগ আঘাত হানে, লোকেরা জরুরিভাবে সাহায্যের জন্য কল করে এবং উদ্ধারের জন্য উদ্বেগের সাথে অপেক্ষা করে । একবার তারা নিরাপদ হয়ে গেলে, পরবর্তী জরুরি অবস্থা না হওয়া পর্যন্ত অনেকেই আর উদ্ধারকারীর কথা ভাবেন না । সুরা ১০ঃ১২ শিক্ষা দেয় যে অনেকে ঈশ্বরের সাথে তাদের সম্পর্কের সাথে ঠিক এই ভাবে আচরণ করে । তারা কেবল কষ্টে ডুবে যাওয়ার সময় তাকে স্মরণ করে, কিন্তু একবার যখন তারা তীরে পৌঁছে যায়, তখন তারা তাদের জীবন চালিয়ে যায় যেন তারা তাকে কখনও ডাকেনি । এটি একটি আধ্যাত্মিক "জাল-আউট" ছাড়া আর কিছুই নয় - পৃষ্ঠের উপর নির্ভরশীলতার একটি বাহ্যিক প্রদর্শন যা ব্যক্তিগত স্বার্থ সুরক্ষিত হওয়ার সাথে সাথে অদৃশ্য হয়ে যায় । একটি চিত্তাকর্ষক বাস্তব জীবনের উদাহরণ আধানের মাধ্যমে প্রতিদিন পাঁচবার শোনা যায় । দ্য মুআধিনঘোষণা করেছেন: "হায় আল্লহ, হায়ালাল-ফালাহ" "প্রার্থনায় আসুন; সফলতায় আসুন ।" সত্যিকারের সাফল্য, করুণা, দিকনির্দেশনা এবং আশীর্বাদ পাওয়ার জন্য এটি আল্লাহর প্রতিদিনের আমন্ত্রণ । তবুও অনেক লোক যারা অসুস্থতা, আর্থিক কষ্ট, পরীক্ষা, বস্তুগত লাভের বঞ্চনা, সরকারী পদোন্নতি বা পারিবারিক সংকটের সময় সারা রাত আল্লাহ SWT এর কাছে কান্নাকাটি করে তাদের উদাসীন হয়ে পড়ে যখন আদান তাদের স্বাচ্ছন্দ্যের সময়ে মসজিদে ডাকে । তারা সংকটের আহ্বানে অধীর আগ্রহে সাড়া দিন কিন্তু তাদের প্রভুর আহ্বানে অবহেলা করুন । এই বৈপরীত্যটি সুরা ১০: ১২ এ চিহ্নিত রোগটি প্রকাশ করে । কষ্টের সময় সমস্যাটি প্রচুর পরিমাণে তৈরি করছে না - এটি আল্লাহর কাছে প্রিয় একটি কাজ SWT । তাঁর করুণা পাওয়ার পরে বিষয়টি আনুগত্য পরিত্যাগ করছে । যে সেবক আন্তরিকভাবে আল্লাহর কাছে সাহায্য প্রার্থনা করে, তার উচিত প্রথমে সাড়া দেওয়া যখন আল্লাহ তাকে নামাজের জন্য ডাকেন । আল্লাহ SWT শ্লোকটি শেষ করেন এই বলে যে মুসরিফাইনের (যারা যথাযথ সীমা লঙ্ঘন করে) কাজগুলি তাদের কাছে আকর্ষণীয় বলে মনে হয় । এটি সম্ভবত সবচেয়ে বড় বিপদ । এটা কত বিস্ময়কর ! একজন ব্যক্তি তার আশীর্বাদ পাওয়ার পরে আল্লাহ SWT কে অবহেলা করতে আর লজ্জা বোধ করেন না । এই অসঙ্গতিটি তার নিজের চোখে যুক্তিসঙ্গত বলে মনে হয় এবং তার অজ্ঞতা স্বাভাবিক হয়ে যায় । আয়াতটি অসাধারণ নির্ভুলতার সাথে বিকশিত হয়: কঠিনতা মানুষের নির্ভরতা প্রকাশ করে । নির্ভরতা হৃদয়গ্রাহী প্রার্থনা তৈরি করে । আল্লাহ তায়ালা রহমত ও স্বস্তির সাথে সাড়া দেন । ত্রাণের পরে কৃতজ্ঞতার পরিবর্তে ভুলে যাওয়া হয় । বারবার অবহেলা পাপকে সুন্দর করে তোলে যতক্ষণ না হৃদয় এটি আর চিনতে না পারে । তাই কুরআন বিশ্বাসীদেরকে একটি উচ্চতর মানের দিকে আহ্বান করে । প্রকৃত সেবক কেবল ঝড়ের সময় ঈশ্বরের উপাসনা করে না; তিনি তাকে পরিষ্কার আকাশের নীচেও উপাসনা করেন । প্রার্থনায় তার উপস্থিতি সংকটের দ্বারা নির্ধারিত হয় না তবে দৃঢ় বিশ্বাস এবং আন্তরিক প্রতিশ্রুতি । স্বাচ্ছন্দ্যের সময়ে তাঁর কৃতজ্ঞতা কষ্টের সময়ে তাঁর কান্নার মতোই আন্তরিক । একজন বিশ্বাসীর তাই নিজেকে জিজ্ঞাসা করা উচিত: আমি কি কেবল তখনই আল্লাহকে স্মরণ করি যখন আমার তাঁর সাহায্যের প্রয়োজন হয়, বা তিনি একাই উপাসনার যোগ্য? আমি কি দুর্যোগে দুআ করতে তাড়াহুড়ো করি তবে আরাম মোডে আদনকে উপেক্ষা করি? ঈশ্বরের সাথে আমার সম্পর্ক কি কৃতজ্ঞতা এবং দাসত্বের উপর ভিত্তি করে, নাকি কেবল ব্যক্তিগত প্রয়োজনের ভিত্তিতে উপকারের উপর ভিত্তি করে? সূরা ১০: ১২ আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে আল্লাহ শুধুমাত্র একটি জরুরী পরিষেবা প্রদানকারী নয় শুধুমাত্র সংকটের সময়ে যোগাযোগ করা উচিত । আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তা 'আলা হলেন রাব আল-লামীন- তিনি প্রতিটি মুহূর্ত, প্রতিটি আশীর্বাদ, প্রতিটি শ্বাস-প্রশ্বাসের প্রতিপালক । একজন প্রকৃত বিশ্বাসী কষ্ট ও স্বাচ্ছন্দ্যে আল্লাহর আহ্বানে সাড়া দেন । সময়মতো সালাতে অবিচল থাকা, বিশেষ করে যখন জীবন আরামদায়ক হয়, তখন এটি সবচেয়ে স্পষ্ট লক্ষণগুলির মধ্যে একটি যে লেনদেনের চেয়ে উপাসনা আন্তরিক । হে আল্লাহ, ইয়া রব্বানা, শুধুমাত্র আপনাকে স্মরণ করা থেকে আমাদের রক্ষা করুন কষ্ট এবং সহজে আপনাকে ভুলে যাওয়া । আমাদেরকে আপনার কৃতজ্ঞ বান্দাদের অন্তর্ভুক্ত করুন, যারা আপনার আহ্বানে অবিচল সালাত ও আনুগত্যের মাধ্যমে সাড়া দেয় । আমাদের আত্মাকে অকৃতজ্ঞতা সুন্দর করতে বা আমাদের উপাসনা লেনদেন করতে দেবেন না । আমরা আপনার সাথে দেখা না হওয়া পর্যন্ত প্রতিটি পরিস্থিতিতে আমাদের হৃদয় আপনার সাথে সংযুক্ত রাখুন এবং আমাদের সত্যিকারের সফলদের মধ্যে পরিণত করুন । আমিন ।

৩০ জুলাই ২০২৬
উৎস পাঠ

*The Wrong Investment Portfolio: Loving the Waiting Room too much but Completely Forgetting the Final Destination* Allah SWT exposes one of the deepest diseases of the human heart in Surah Al-Qiyāmah (75:20–21): "No! But you love the fleeting (life of this world), and you neglect the Hereafter." ( The Blessed Qur'an 75:20–21) The intellectual contrast is that Dunya, a place of full of uncertainty but we love it too much to be engaged with whereas Akhirah, only place of certain return but completely forgot it. These two short verses diagnose the real problem of humanity. Allah does not say that people fail because they lack intelligence or information. Rather, He reveals that the heart has developed a misplaced preference. We know death is certain. Every day we witness the permanent departure of parents, relatives, friends, colleagues, and neighbours. Their worldly careers, wealth, titles, and possessions all remain behind, while they proceed alone to the everlasting life. Yet those who we are left behind often return to the same race as though no reminder had occurred. The life of this world is like a departure lounge at an airport. No wise traveller spends all of their money decorating the waiting area while forgetting to board the flight of the aircraft. The lounge is temporary; the destination is permanent. Likewise, Allah SWT has made the dunya a place of preparation, not a place of permanent residence. This is why our daily choices deserve honest reflection. We claim to value the Akhirah, yet our priorities often reveal something different. We postpone Salah but rarely postpone entertainment, party, game, useless gossip. We worry about people's approval more than Allah's pleasure. We compete tirelessly for achievements of temporary Dunya that will eventually disappear, while neglecting deeds whose rewards never expire. The Qur'an teaches that the greatest loss is not losing worldly opportunities—it is allowing love of the temporary to eclipse preparation for the eternal. The dunya is not condemned because it exists; it becomes dangerous when it occupies the throne of the heart. Islam does not call us to abandon worldly responsibilities, but to make the Dunya a servant of the Akhirah, not its rival. Every funeral is a living reminder that our own departure is approaching. The balance sheet of this life will close, and only the investment made for Allah SWT will remain. The intelligent believer therefore uses the temporary to purchase the eternal, transforming every lawful action into provision for the final meeting with Allah SWT. O Allah, do not let the fleeting beauty of this world deceive our hearts. Make the Akhirah more beloved to us than the fake attractions of this Dunya. Grant us the wisdom to invest our time, wealth, knowledge, and strength in deeds that earn Your pleasure. Keep our hearts attached to You, make us steadfast in prayer and obedience, and allow us to meet You with a heart that chose the Eternal over the Temporary. Ameen.

বাংলা অনুবাদ

* ভুল ইনভেস্টমেন্ট পোর্টফোলিও: ওয়েটিং রুমকে খুব বেশি পছন্দ করা কিন্তু চূড়ান্ত গন্তব্য ভুলে যাওয়া * আল্লাহ SWT সুরা আল-কিয়ামাহর (75:20 –21) মানুষের হৃদয়ের অন্যতম গভীর রোগ প্রকাশ করেছেন: "না, বরং তোমরা পার্থিব জীবনকে ভালবাস এবং আখেরাতকে ভালবাস না ।" ( পবিত্র কুরআন75:20–21) বুদ্ধিবৃত্তিক বৈসাদৃশ্যটি হ 'ল ডুনিয়া, অনিশ্চয়তায় পূর্ণ একটি জায়গা তবে আমরা এটির সাথে জড়িত হতে খুব বেশি ভালবাসি যেখানে আখিরাহ, শুধুমাত্র নির্দিষ্ট প্রত্যাবর্তনের জায়গা কিন্তু এটি সম্পূর্ণরূপে ভুলে গেছে । এই দুটি সংক্ষিপ্ত শ্লোক মানবজাতির প্রকৃত সমস্যা নির্ণয় করে । আল্লাহ বলেন না যে লোকেরা ব্যর্থ হয় কারণ তাদের বুদ্ধি বা তথ্যের অভাব রয়েছে । বরং, তিনি প্রকাশ করেন যে হৃদয় একটি ভুল জায়গায় পছন্দ তৈরি করেছে । আমরা জানি মৃত্যু নিশ্চিত । প্রতিদিন আমরা বাবা-মা, আত্মীয়স্বজন, বন্ধু, সহকর্মী এবং প্রতিবেশীদের স্থায়ী প্রস্থান প্রত্যক্ষ করি । তাদের পার্থিব কর্মজীবন, সম্পদ, উপাধি এবং সম্পদ সব পিছনে রয়ে যায়, যখন তারা একা অনন্ত জীবনের দিকে অগ্রসর হয় । তবুও আমরা যাদের পিছনে ফেলে এসেছি তারা প্রায়শই একই জাতিতে ফিরে আসে যেমন কোনও অনুস্মারক ঘটেনি । এই পৃথিবীর জীবন একটি বিমানবন্দরে প্রস্থান লাউঞ্জের মতো । কোনও জ্ঞানী ভ্রমণকারী বিমানের ফ্লাইটে উঠতে ভুলে যাওয়ার সময় ওয়েটিং এরিয়া সাজানোর জন্য তাদের সমস্ত অর্থ ব্যয় করেন না । লাউঞ্জটি অস্থায়ী; গন্তব্যটি স্থায়ী । একইভাবে, আল্লাহ SWT Dunya কে একটি প্রস্তুতির জায়গা বানিয়েছেন, স্থায়ী বসবাসের জায়গা নয় । এই কারণেই আমাদের দৈনন্দিন পছন্দগুলি সৎ প্রতিচ্ছবি পাওয়ার যোগ্য । আমরা আখিরাহকে মূল্যবান বলে দাবি করি, তবুও আমাদের অগ্রাধিকারগুলি প্রায়শই ভিন্ন কিছু প্রকাশ করে । আমরা সালাহকে স্থগিত করি কিন্তু বিনোদন, পার্টি, খেলা, অপ্রয়োজনীয় গসিপ খুব কমই স্থগিত করি । আমরা আল্লাহর সন্তুষ্টির চেয়ে মানুষের অনুমোদনের বিষয়ে বেশি উদ্বিগ্ন । আমরা অস্থায়ী Dunya এর কৃতিত্বের জন্য অক্লান্তভাবে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করি শেষ পর্যন্ত অদৃশ্য হয়ে যাবে, যখন এমন কাজগুলিকে অবহেলা করা হবে যার পুরষ্কারের মেয়াদ কখনই শেষ হবে না । কুরআন শিক্ষা দেয় যে সবচেয়ে বড় ক্ষতি পার্থিব সুযোগ হারানো নয় - এটি অস্থায়ী প্রেমকে অনন্তকালের জন্য প্রস্তুতি গ্রহণের অনুমতি দেয় । ডানিয়াকে নিন্দা করা হয় না কারণ এটি বিদ্যমান; এটি যখন হৃদয়ের সিংহাসন দখল করে তখন এটি বিপজ্জনক হয়ে ওঠে । ইসলাম আমাদেরকে পার্থিব দায়িত্ব পরিত্যাগ করার জন্য আহ্বান করে না, বরং দুনিয়াকে আখিরার সেবক করে তোলে, তার প্রতিদ্বন্দ্বী নয় । প্রতিটি অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া একটি জীবন্ত অনুস্মারক যে আমাদের নিজস্ব প্রস্থান আসন্ন । এই জীবনের ব্যালেন্স শীট বন্ধ হয়ে যাবে, এবং শুধুমাত্র আল্লাহর জন্য করা বিনিয়োগই অবশিষ্ট থাকবে । বুদ্ধিমান বিশ্বাসী তাই অনন্তকাল কেনার জন্য অস্থায়ী ব্যবহার করে, প্রতিটি বৈধ কর্মকে আল্লাহ SWT এর সাথে চূড়ান্ত বৈঠকের বিধান হিসাবে রূপান্তরিত করে । হে আল্লাহ, এই বিশ্বের দ্রুতগামী সৌন্দর্য আমাদের হৃদয়কে প্রতারিত করতে দেবেন না । আখিরাহ তৈরি করুন এই দুনিয়ার ভুয়া আকর্ষণের চেয়ে আমাদের কাছে বেশি প্রিয় । আপনার আনন্দ অর্জনের কাজে আমাদের সময়, সম্পদ, জ্ঞান এবং শক্তি বিনিয়োগ করার জন্য আমাদের প্রজ্ঞা দিন । আমাদের হৃদয় আপনার সাথে সংযুক্ত রাখুন, আমাদের প্রার্থনা এবং আনুগত্যে অবিচল রাখুন এবং আমাদের এমন একটি হৃদয় দিয়ে আপনার সাথে দেখা করার সুযোগ দিন যা সাময়িক সময়ের জন্য চিরন্তনকে বেছে নিয়েছে । আমিন ।

৩১ জুলাই ২০২৬
উৎস পাঠ

*The Greatest Knowledge Deficit: Forgetting Our Dependence on Allah* The first revealed verses of the Qur'an establish a timeless reality. Allah SWT is the only ultimate Source of all knowledge. Here, the sequence of Surah Al-'Alaq (96:5–7) is profoundly meaningful: "He taught man that which he did not know. (96:5) No! Indeed, man transgresses, (96:6) Because he sees himself self-sufficient. (96:7)" Every scientific discovery, technological advancement, intellectual achievement, and human civilization exists only because Allah SWT taught humanity what it previously did not know. Yet immediately after mentioning His gift of knowledge, Allah SWT warns of a dangerous paradox. Human beings often transform the very blessing of knowledge into a reason for rebellion. Instead of becoming more grateful, they become more self-confident. Instead of recognizing their dependence on Allah SWT, they begin to imagine themselves independent. Subahanall, Alhamdulillah! The Blessed Qur'an identifies the root cause of this deviation: "...because he sees himself self-sufficient." (96:7) This is not merely financial self-sufficiency. It includes intellectual self-sufficiency—the illusion that "My knowledge is enough. I no longer need my Creator's guidance - Naujibillah min jalik." The Blessed Qur'an therefore teaches that the most important knowledge is not simply what we know, but what we know about ourselves: We are lifelong learners, while Allah SWT alone is the Absolute Knower - Al Alim. Every ability to think, reason, discover, and innovate is a marvellous gift from Allah SWT. Knowledge should increase humility, gratitude, and obedience—not pride and self-glorification. The greatest ignorance of humanity is to forget the One who taught us everything we know. The tragedy is not that humans possess knowledge; the tragedy is that they may allow knowledge to create the illusion of independence from the very One who granted it rather than knowing how they are dependent on Allah SWT every moment. Reflective Takeaway: The first revelation is also the first safeguard against arrogance. The more knowledge Allah SWT grants us, the more we should recognize our dependence on Him. Every new lesson should deepen and enlarge our humility, because every page we learn reminds us that the the total creation is the Library of Allah SWT and the Library of Allah's knowledge is infinite, while ours remains only a tiny generous gift from Allah SWT. O Allah, Al-'Alīm, teach us beneficial knowledge, protect us from the arrogance that knowledge can produce, and never allow us to feel self-sufficient without You. Make every increase in knowledge an increase in humility, gratitude, and submission to Your guidance. "Rabbi jidni Elma". Ameen.

বাংলা অনুবাদ

*সবচেয়ে বড় জ্ঞানের ঘাটতি: আল্লাহর উপর আমাদের নির্ভরতা ভুলে যাওয়া * কুরআনের প্রথম অবতীর্ণ আয়াতগুলি একটি কালজয়ী বাস্তবতা প্রতিষ্ঠা করে । আল্লাহই সকল জ্ঞানের একমাত্র চূড়ান্ত উৎস । এখানে, সূরা আল-আলাক (৯৬:৫-৭) এর ক্রমটি গভীরভাবে অর্থবহ: "তিনি মানুষকে এমন শিক্ষা দিয়েছেন যা সে জানত না । (৯৬:৫) না! নিশ্চয় মানুষ সীমালংঘন করে, (96:6) কারণ সে নিজেকে স্বয়ংসম্পূর্ণ মনে করে । (৯৬:৭) প্রতিটি বৈজ্ঞানিক আবিষ্কার, প্রযুক্তিগত অগ্রগতি, বুদ্ধিবৃত্তিক অর্জন এবং মানব সভ্যতা কেবল বিদ্যমান কারণ আল্লাহ SWT মানবজাতিকে এমন কিছু শিখিয়েছিলেন যা এটি আগে জানত না । তবুও তার জ্ঞানের উপহারের কথা উল্লেখ করার সাথে সাথেই, আল্লাহ SWT একটি বিপজ্জনক প্যারাডক্স সম্পর্কে সতর্ক করে দেয় । মানুষ প্রায়শই জ্ঞানের আশীর্বাদকে বিদ্রোহের কারণ হিসাবে রূপান্তরিত করে । আরও কৃতজ্ঞ হওয়ার পরিবর্তে, তারা আরও আত্মবিশ্বাসী হয়ে ওঠে । আল্লাহর উপর তাদের নির্ভরতা স্বীকার করার পরিবর্তে SWT, তারা নিজেদেরকে স্বাধীন ভাবতে শুরু করে । সুবাহানাল, আলহামদুলিল্লাহ! পবিত্রকুরআন এই বিচ্যুতির মূল কারণ চিহ্নিত করে: "...কারণ সে নিজেকে স্বয়ংসম্পূর্ণ মনে করে ।" (৯৬:৭) এটি কেবল আর্থিক স্বনির্ভরতা নয় । এতে বুদ্ধিবৃত্তিক স্বনির্ভরতা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে - "আমার জ্ঞানই যথেষ্ট । আমার আর আমার সৃষ্টিকর্তার নির্দেশনার প্রয়োজন নেই - নাজিবিল্লাহ মিন জালিক ।" পবিত্রকুরআন তাই শেখায় যে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ জ্ঞান কেবল আমরা যা জানি তা নয়, তবে আমরা নিজের সম্পর্কে যা জানি: আমরা আজীবন শিক্ষার্থী, আর আল্লাহই একমাত্র পরম জ্ঞানী - আল আলিম । চিন্তাভাবনা, যুক্তি, আবিষ্কার এবং উদ্ভাবনের প্রতিটি ক্ষমতা আল্লাহ SWT এর কাছ থেকে একটি দুর্দান্ত উপহার । জ্ঞানকে নম্রতা, কৃতজ্ঞতা এবং আনুগত্য বৃদ্ধি করা উচিত - গর্ব এবং আত্মশুদ্ধি নয় । মানবজাতির সবচেয়ে বড় অজ্ঞতা হ 'ল সেই ব্যক্তিকে ভুলে যাওয়া যিনি আমাদের যা কিছু শিখিয়েছেন তা ভুলে যাওয়া । দ্য ট্র্যাজেডি এমন নয় যে মানুষের জ্ঞান আছে; ট্র্যাজেডি হল যে তারা জ্ঞানকে সেই ব্যক্তির কাছ থেকে স্বাধীনতার বিভ্রম তৈরি করার অনুমতি দিতে পারে যিনি এটি প্রদান করেছেন বরং তারা কীভাবে প্রতি মুহূর্তে আল্লাহ SWT এর উপর নির্ভরশীল তা জানার পরিবর্তে । প্রতিফলিত টেকঅ্যাওয়ে: প্রথম উদ্ঘাটনটিও অহংকারের বিরুদ্ধে প্রথম সুরক্ষা । আল্লাহ SWT আমাদের যত বেশি জ্ঞান দেন, ততই আমাদের তাঁর উপর নির্ভরতা স্বীকার করা উচিত । প্রতিটি নতুন পাঠ আরও গভীর হওয়া উচিত এবং আমাদের নম্রতা বাড়ান, কারণ আমরা যে প্রতিটি পৃষ্ঠা শিখি তা আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে মোট সৃষ্টি হল আল্লাহর গ্রন্থাগার SWT এবং আল্লাহর জ্ঞানের গ্রন্থাগার অসীম, যখন আমাদের শুধুমাত্র আল্লাহ SWT এর কাছ থেকে একটি ক্ষুদ্র উদার উপহার রয়ে যায় । হে আল্লাহ, আল-আলিম, আমাদের উপকারী জ্ঞান শেখান, জ্ঞান যে অহংকার সৃষ্টি করতে পারে থেকে আমাদের রক্ষা করুন, এবং কখনও আমাদের আপনি ছাড়া স্বাবলম্বী বোধ করতে দেবেন না । জ্ঞানের প্রতিটি বৃদ্ধি বৃদ্ধি করুন নম্রতা, কৃতজ্ঞতা এবং আপনার নির্দেশনার প্রতি আনুগত্য । "রাব্বি জিদনী এলমা" । আমিন ।

পৃষ্ঠা ৭ / ২১
২৮ জুলাই ২০২৬
উৎস পাঠ

*Hajj: The Travel for Shopping Taqwā, Only Capital for Akhirah* Allah SWT commands: "And proclaim to the people the Hajj. They will come to you on foot and on every lean camel, coming from every distant mountain pass." (Qur'an 22:27) Hajj is far more than a journey to Makkah. It is a rehearsal for the greatest journey every soul must inevitably take—final departure - the journey back to Allah SWT. It is a living reminder of the reality described in Surah 84:6: "O humanity! Indeed, you are labouring toward your Lord with great exertion, and you will meet Him." Just as a traveller leaves home carrying only essential provisions, the pilgrim leaves behind family, wealth, profession, titles, comfort, and worldly distinctions. The simple white garments of Iḥrām erase visible signs of status and remind every pilgrim of the shroud in which each person will one day return to Allah SWT. The destination is not merely the Ka'bah; it is Allah's pleasure with full of Taqwa. A powerful metaphor is to see Hajj as the departure lounge of the Hereafter. In an airport, passengers cannot carry everything they own into the aircraft. Most possessions remain behind. Likewise, when death arrives, no wealth, rank, or fame accompanies us. The only provision that travels beyond this world is what was sincerely done for sake of Allah SWT. The greatest achievement of Hajj is therefore not a title recognised by people as Hajji, but a heart transformed by Allah SWT and which only He knows. Hajj does not confer a worldly degreebas Hajji; it is an opportunity to shop for the Hereafter before permanently leaving the marketplace of this world. Every sincere act of worship, every tear of repentance, every sacrifice, and every remembrance of Allah SWT becomes an everlasting investment. For this reason, Allah concludes the verses of Hajj with the greatest provision: "And take provisions, but indeed the best provision is taqwā. So fear Me, O people of understanding." (Qur'an 2:197) The real graduation certificate of Hajj is taqwā—a heart that remains conscious of Allah SWT long after the pilgrim returns home. A Hajj that increases taqwā has achieved its greatest purpose. Reflective Takeaway: Therefore, the pilgrim's response to Allah's call- " Labbayak Allahumma Labbayak" should not end when leaving Makkah. It becomes a lifelong recharge station and whenever Allah SWT commands; whenever temptation calls; whenever wealth, status, desires compete with Taqwā and whenever life brings hardship- the pilgrim remains steadfast and remember Allah SWT and say Labbayak Allahumma Labbayak! And get recharge with Taqwā. O Allah, make every step of our lives a journey towards You. Grant us the understanding that this world is only a temporary transit point before our final departure. Bless those who perform Hajj with an accepted pilgrimage and hearts filled with lasting Taqwā. Make Taqwā our greatest provision, our greatest honour, and our greatest success when we finally meet You. Ameen.

বাংলা অনুবাদ

*হজ্জ: কেনাকাটার জন্য ভ্রমণ তাকওয়া, শুধুমাত্র আখিরার রাজধানী * আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তা 'আলা নির্দেশ দিয়েছেন: "এবং লোকদের কাছে হজ্জ ঘোষণা করুন । তারা তোমার কাছে আসবে পায়ে হেঁটে এবং প্রতিটি পাতলা উটের উপরে, প্রতিটি দূরবর্তী পর্বত গিরিপথ থেকে ।" (কুর'আন ২২: ২৭) হজ্জ মক্কা যাত্রার চেয়েও অনেক বেশি কিছু । এটি সবচেয়ে বড় যাত্রার জন্য একটি মহড়া যা প্রত্যেক আত্মাকে অনিবার্যভাবে চূড়ান্ত প্রস্থান করতে হবে - আল্লাহর কাছে ফিরে যাওয়ার যাত্রা SWT । এটি বাস্তবতার একটি জীবন্ত অনুস্মারক সূরা ৮৪:৬ এ বর্ণিত: "ওহে মানবজাতি! তোমরা নিশ ্ চয়ই তোমাদের প ্ রভুর প ্ রতি কঠোরতা অবলন ্ বন করছ, আর তাঁর সাক ্ ষাৎ পাবে ।" যেমন একজন ভ্রমণকারী কেবল প্রয়োজনীয় বিধান নিয়ে বাড়ি থেকে চলে যায়, তীর্থযাত্রী পরিবার, সম্পদ, পেশা, শিরোনাম, স্বাচ্ছন্দ্য এবং পার্থিব পার্থক্য রেখে চলে যায় । ইজরামের সাধারণ সাদা পোশাক স্থিতির দৃশ্যমান লক্ষণগুলি মুছে দেয় এবং প্রতিটি তীর্থযাত্রীকে শাড়ির কথা মনে করিয়ে দেয় যেখানে প্রতিটি ব্যক্তি একদিন আল্লাহর কাছে ফিরে আসবে SWT । গন্তব্যস্থল শুধু কাবা নয়; এটা আল্লাহ তা 'আলার পরিপূর্ণ তাকওয়া অর্জন করার আনন্দ । একটি শক্তিশালী রূপক হল হজ্জকে আখেরাতের প্রস্থান লাউঞ্জ হিসাবে দেখা । একটি বিমানবন্দরে, যাত্রীরা তাদের মালিকানাধীন সবকিছু বিমানে বহন করতে পারে না । বেশিরভাগ সম্পত্তি পিছনে রয়ে যায় । একইভাবে, যখন মৃত্যু আসে, তখন কোনও সম্পদ, পদমর্যাদা বা খ্যাতি আমাদের সাথে থাকে না । এই পৃথিবীর বাইরে ভ্রমণ করার একমাত্র বিধান হ 'ল আল্লাহর জন্য আন্তরিকভাবে যা করা হয়েছিল SWT. হজ্বের সর্বশ্রেষ্ঠ অর্জন তাই হজ হিসাবে মানুষের দ্বারা স্বীকৃত একটি উপাধি নয়, বরং আল্লাহ SWT দ্বারা রূপান্তরিত একটি হৃদয় এবং যা শুধুমাত্র তিনি জানেন । হজ একটি পার্থিব ডিগ্রিবাস হজকে প্রদান করে না; এটি এই বিশ্বের বাজার থেকে স্থায়ীভাবে চলে যাওয়ার আগে পরকালের জন্য কেনাকাটা করার একটি সুযোগ । আরাধনার প্রতিটি আন্তরিক কাজ, অনুতাপের প্রতিটি অশ্রু, প্রতিটি বলিদান এবং আল্লাহ্ ‌ র প্রতিটি স্মরণ চিরস্থায়ী হয়ে ওঠে । বিনিয়োগ । এই কারণে, আল্লাহ হজ্বের আয়াতগুলি সর্বশ্রেষ্ঠ বিধান দিয়ে শেষ করেন: '' আর তোমরা রিযেক গ্রহণ করো, অথচ নিঃসন্দেহ উত্তম রিযেক হচ্ছে তাকওয়া । সুতরাং হে বোধশক্তিসম্পন্ন লোকেরা, আমাকে ভয় কর ।" (কুরআন ২:১৯৭) হজের আসল গ্র্যাজুয়েশন সার্টিফিকেট হল তাকওয়া- এমন একটি হৃদয় যা তীর্থযাত্রী বাড়ি ফিরে আসার অনেক পরে আল্লাহ SWT সম্পর্কে সচেতন থাকে । তাকওয়া বৃদ্ধি করে এমন একটি হজ্জ তার সর্বশ্রেষ্ঠ উদ্দেশ্য অর্জন করেছে । প্রতিফলিত টেকঅ্যাওয়ে: অতএব, আল্লাহর আহ্বানে তীর্থযাত্রীর সাড়া- "লাব্বায়াক আল্লাহুম্মা লাব্বায়াক" মক্কা ত্যাগ করার সময় শেষ হওয়া উচিত নয় । এটি একটি জীবনব্যাপী রিচার্জ স্টেশন হয়ে ওঠে এবং যখনই আল্লাহ SWT আদেশ দেন; যখনই প্রলোভন আহ্বান করে; যখনই সম্পদ, অবস্থা, আকাঙ্ক্ষা তাকওয়ার সাথে প্রতিযোগিতা করে এবং যখনই জীবন কষ্ট নিয়ে আসে - তীর্থযাত্রী স্থির থাকে এবং আল্লাহকে স্মরণ করে এবং বলে লাব্বায়াক আল্লাহুম্মা লাব্বায়াক! এবং তাকওয়া দিয়ে রিচার্জ করুন । হে আল্লাহ, আমাদের জীবনের প্রতিটি পদক্ষেপকে একটি আপনার দিকে যাত্রা । আমাদের বুঝতে দিন যে এই পৃথিবী আমাদের চূড়ান্ত প্রস্থানের আগে একটি অস্থায়ী ট্রানজিট পয়েন্ট মাত্র । যারা একটি গ্রহণযোগ্য তীর্থযাত্রা এবং স্থায়ী তাকওয়াতে ভরা হৃদয় দিয়ে হজ পালন করে তাদের আশীর্বাদ করুন । তাকওয়াকে আমাদের সর্বশ্রেষ্ঠ বিধান, আমাদের সর্বশ্রেষ্ঠ সম্মান এবং আমাদের সর্বশ্রেষ্ঠ সাফল্য করুন যখন আমরা অবশেষে আপনার সাথে দেখা করি । আমিন ।

২৭ জুলাই ২০২৬
উৎস পাঠ

*Be the Lighthouse, Not the Echo: The Qur'an's Blueprint for a True Muṣliḥ-Reformer* Just think about a Light Housev - A Lighthouse does not chase ships through the storm. It stands firmly on a solid foundation, constantly illuminated, guiding others safely to shore. Likewise, a true muṣliḥ (reformer) does not merely react to the darkness of society; they remain firmly anchored to the Qur'an and continuously connected to Allah SWT through prayer, becoming a source of guidance for others. Allah SWT says: "And those who hold firmly to the Book and establish prayer—indeed, We will never allow the reward of the reformers (al-muṣliḥīn) to be lost." (Surah Al-Aʿrāf 7:170) This verse presents Allah's blueprint for meaningful and lasting reform. It teaches that a muṣliḥ- reformer is not simply someone who points out problems or criticises society. Rather, a true reformer begins by reforming themselves through two foundational commitments: Holding firmly to the blessed Book—studying the Blessed Qur'an, reflecting upon its guidance, loving it, and implementing its teachings in daily life. Establishing Salāh—maintaining a constant connection with Allah SWT, drawing spiritual strength, sincerity, discipline, humility, and perseverance. Only then can one become a proactive agent of positive change. Reform that is disconnected from revelation becomes opinion-driven, and activism without worship can lose its sincerity and direction. But when the blessed Qur'an becomes our compass and prayer becomes our lifeline, our words, actions, and character naturally become a source of benefit for families, communities, society and total humanity. Let us therefore aspire not merely to be observers of society or critics of its shortcomings, but blessed Qur'an-guided reformers whose lives invite others towards goodness with wisdom, compassion, and steadfastness. Ya Allah, make us among those who hold firmly to Your Book and establish prayer with sincerity. Purify our hearts, strengthen our faith, and grant us the character of the true muṣliḥīn. Make us proactive reformers who illuminate our families, communities, and society with the guidance of the Qur'an and the Sunnah. Accept our efforts, forgive our shortcomings, and never let the reward of our sincere striving be lost. Ameen.

বাংলা অনুবাদ

* লাইটহাউস হোন, প্রতিধ্বনি নয়: সত্যিকারের মুশলিহ-রিফর্মারের জন্য কুরআনের ব্লুপ্রিন্ট* শুধু একটি লাইট হাউস সম্পর্কে চিন্তা করুন - একটি লাইটহাউস ঝড়ের মধ্য দিয়ে জাহাজকে তাড়া করে না । এটি দৃ firm়ভাবে একটি দৃ foundation় ভিত্তির উপর দাঁড়িয়ে, ক্রমাগত আলোকিত, অন্যকে নিরাপদে তীরে পরিচালিত করে । একইভাবে, একজন সত্যিকারের মুশলিহ (সংস্কারকারী) কেবল সমাজের অন্ধকারের প্রতি প্রতিক্রিয়া দেখায় না; তারা কুরআনের সাথে দৃ firm়ভাবে সংযুক্ত থাকে এবং ক্রমাগত আল্লাহর সাথে সংযুক্ত থাকে SWT মাধ্যমে প্রার্থনা, অন্যদের জন্য নির্দেশিকা একটি উৎস হয়ে উঠছে । আল্লাহ SWT বলেছেন: "এবং যারা কিতাব দৃঢ়ভাবে ধারণ করে এবং নামায কায়েম করে, আমি সৎকর্মশীলদের প্রতিদান বিনষ্ট হতে দেব না । (সুরা আল-আ 'রাফ ৭:১৭০) এই আয়াতে অর্থবহ এবং স্থায়ী সংস্কারের জন্য আল্লাহর নীলনকশা উপস্থাপন করা হয়েছে । এটি শিক্ষা দেয় যে একজন মুশলি- সংস্কারকারী কেবল এমন কেউ নন যিনি সমস্যাগুলি নির্দেশ করেন বা সমাজের সমালোচনা করেন । বরং, একজন সত্যিকারের সংস্কারক শুরু করেন দুটি ভিত্তিগত প্রতিশ্রুতির মাধ্যমে নিজেদের সংস্কার করা: পবিত্রকুরআনকে দৃঢ়ভাবে ধরে রাখা, এর দিকনির্দেশনার উপর প্রতিফলিত করে, এটিকে ভালবাসে এবং দৈনন্দিন জীবনে এর শিক্ষাগুলি বাস্তবায়িত করে । আল্লাহ SWT এর সাথে অবিচ্ছিন্ন সংযোগ স্থাপন, আধ্যাত্মিক শক্তি, আন্তরিকতা, শৃঙ্খলা, নম্রতা এবং অধ্যবসায় । কেবল তখনই কেউ ইতিবাচক পরিবর্তনের একটি সক্রিয় এজেন্ট হতে পারে । সংস্কার যে উদ্ঘাটন থেকে বিচ্ছিন্ন হওয়া মতামত-চালিত হয়ে যায় এবং উপাসনা ছাড়াই সক্রিয়তা তার আন্তরিকতা এবং দিকনির্দেশনা হারাতে পারে । কিন্তু যখন ধন্য কুরআন আমাদের কম্পাস হয়ে যায় এবং প্রার্থনা আমাদের জীবনরেখায় পরিণত হয়, তখন আমাদের শব্দ, ক্রিয়া এবং চরিত্র স্বাভাবিকভাবেই পরিবার, সম্প্রদায়, সমাজ এবং সমগ্র মানবতার জন্য উপকারের উৎস হয়ে ওঠে । সুতরাং আসুন আমরা কেবল সমাজের পর্যবেক্ষক বা এর ত্রুটিগুলির সমালোচক হওয়ার আকাঙ্ক্ষা করি না, বরং পবিত্রকুরআন-নির্দেশিত সংস্কারকারীরা যাদের জীবন অন্যদেরকে প্রজ্ঞা, করুণা এবং অধ্যবসায়ের সাথে ভালোর দিকে আমন্ত্রণ জানায় । ইয়া আল্লাহ, আমাদেরকে তাদের অন্তর্ভুক্ত করুন, যারা আপনার কিতাবকে দৃঢ়ভাবে ধারণ করে এবং আন্তরিকতার সাথে নামায কায়েম করে । আমাদের হৃদয়কে শুদ্ধ করুন, আমাদের বিশ্বাসকে শক্তিশালী করুন এবং আমাদেরকে প্রকৃত মুশলিহিনের চরিত্র দান করুন । আমাদের সক্রিয় সংস্কারকারী করুন যারা কুরআন ও সুন্নাহর নির্দেশনায় আমাদের পরিবার, সম্প্রদায় এবং সমাজকে আলোকিত করে । আমাদের প্রচেষ্টা গ্রহণ করুন, আমাদের ক্ষমা করুন ত্রুটিগুলি, এবং কখনও আমাদের আন্তরিক প্রচেষ্টার পুরস্কার হারাতে দেবেন না । আমিন ।

২৬ জুলাই ২০২৬
উৎস পাঠ

*From Passive Reactions to Meaningful, Proactive, Participatory Contributions* Emojis-signs have made digital communication quick and convenient. They can express appreciation, encouragement, or emotion in a single click. However, when they become our primary mode of interaction, they can also reduce opportunities for thoughtful reflection and meaningful dialogue. Islam encourages believers to communicate with purpose. The Blessed Qur'an repeatedly invites us to reflect (tadabbur), think ('aql), remember (dhikr), and speak what is right (qawlan sadīdan). The Qur'an does not call us merely to react with sign language or emojis; it calls us to communicate with Qawlan Sadīdan —speech that is truthful, upright, meaningful, responsible, and beneficial. Allah SWT says: «"O you who believe! Fear Allah and speak words that are right (Qawlan Sadīdan). He will rectify your deeds for you, forgive your sins, and whoever obeys Allah and His Messenger has certainly attained a great success." (Surah Al-Ahzab 33:70–71)» This command is remarkable. Allah SWT does not simply instruct believers to "communicate"; He specifically commands them to speak rightly. Qawlan Sadīdan is speech that is truthful, sincere, just, beneficial, and directed towards what pleases Allah SWT. The verse then mentions two profound fruits of such speech: Allah SWT rectifies our deeds and forgives our sins. These promised blessings are connected to meaningful, upright communication. While an emoji or symbolic reaction may acknowledge a message or express an emotion, it cannot replace the value of a thoughtful reminder, a sincere word of encouragement, beneficial knowledge, or wise advice shared with others. A Muslim is not merely a passive observer but a proactive contributor to goodness, knowledge, and wisdom. A single emoji may indicate that we have seen a message, but it rarely shares insight, beneficial knowledge, sincere advice, or a reminder that benefits others. A short reflection, a Qur'anic reminder, a relevant Hadith, or a Constructive Comment often carries far greater value than a silent reaction. The Prophet SWA said: «"A good word is charity."» This teaches us that meaningful words are acts of worship. Likewise, He said: «"Convey from me, even if it is one verse."» Every Muslim has the opportunity to contribute positively according to his or her knowledge. The digital world does not only need more reactions—it needs more reflection. It does not only need more symbols—it needs more substance. It does not only need passive scrolling—it needs purposeful sharing that increases beneficial knowledge, strengthens faith, and inspires righteous action. Reflective Takeaway: Don't let your online presence become a trail of emojis alone. Let it become a legacy of beneficial words, sincere reminders, and thoughtful contributions that continue to benefit others long after the screen is turned off. Let's Our digital platforms should therefore become places where we actively contribute to goodness—not merely by reacting, but by participating with words that enlighten minds, soften hearts, encourage righteousness, and remind people of Allah SWT. Every sincere contribution is an opportunity to practise Qawlan Sadīdan and seek the divine promise of rectified deeds and forgiveness. O Allah, make our words Qawlan Sadīdan, rectify our deeds, forgive our sins, and make our digital presence a means of spreading truth, wisdom, and benefit for sake of Your Pleasure only. Ameen.

বাংলা অনুবাদ

* নিষ্ক্রিয় প্রতিক্রিয়া থেকে শুরু করে অর্থবহ, সক্রিয়, অংশগ্রহণমূলক অবদান* ইমোজি-সাইনগুলি ডিজিটাল যোগাযোগকে দ্রুত এবং সুবিধাজনক করে তুলেছে । তারা এক ক্লিকেই প্রশংসা, উৎসাহ বা আবেগ প্রকাশ করতে পারে । যাইহোক, যখন তারা আমাদের যোগাযোগের প্রাথমিক মাধ্যম হয়ে ওঠে, তখন তারা চিন্তাশীল প্রতিফলন এবং অর্থপূর্ণ সংলাপের সুযোগও হ্রাস করতে পারে । ইসলাম বিশ্বাসীদের উদ্দেশ্য নিয়ে যোগাযোগ করতে উৎসাহিত করে । বরকতময় কুরআন বারবার আমাদের চিন্তা করতে (তাদাব্বুর), চিন্তা করতে ('আকল'), মনে রাখতে (ধিক্কার) এবং সঠিক কথা বলতে (ক্বাওলান সাদীদান) আমন্ত্রণ জানায় । কুরআন আমাদেরকে কেবল সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ বা ইমোজি দিয়ে প্রতিক্রিয়া জানাতে বলে না; এটি আমাদেরকে Qawlan Sadīdan - এর সাথে যোগাযোগ করার আহ্বান জানায় যা সত্যবাদী, ন্যায়পরায়ণ, অর্থপূর্ণ, দায়িত্বশীল এবং উপকারী । আল্লাহ SWT বলেছেন: “হে ঈমানদারগণ! আল্লাহকে ভয় কর এবং সঠিক কথা বল । তিনি আপনার কাজ সংশোধন করবেন তোমরা তোমাদের পাপসমূহ ক্ষমা করে দাও, আর যে কেউ আল্লাহ ও তাঁর রসূলের আনুগত্য করে, সে নিশ্চিতই সফলকাম হবে । (সূরা আল আহযাব ৩৩: ৭০-৭১)» এই কমান্ডটি অসাধারণ । আল্লাহ SWT শুধুমাত্র বিশ্বাসীদের "যোগাযোগ" করার নির্দেশ দেন না; তিনি বিশেষভাবে তাদের সঠিকভাবে কথা বলার নির্দেশ দেন । কাওলান সাদীদান এমন একটি বক্তব্য যা সত্যবাদী, আন্তরিক, ন্যায়সঙ্গত, উপকারী এবং যা আল্লাহ তায়ালার সন্তুষ্টির দিকে পরিচালিত করে । এরপরে শ্লোকটিতে এই জাতীয় দুটি গভীর ফলের উল্লেখ করা হয়েছে বক্তৃতা: আল্লাহ SWT আমাদের কাজ সংশোধন করে এবং আমাদের পাপ ক্ষমা করে দেয় । এই প্রতিশ্রুত আশীর্বাদগুলি অর্থপূর্ণ, সরল যোগাযোগের সাথে সংযুক্ত । যদিও কোনও ইমোজি বা প্রতীকী প্রতিক্রিয়া কোনও বার্তা স্বীকার করতে পারে বা আবেগ প্রকাশ করতে পারে, এটি একটি চিন্তাশীল অনুস্মারক, উত্সাহের একটি আন্তরিক শব্দ, উপকারী জ্ঞান বা অন্যদের সাথে ভাগ করা বিজ্ঞ পরামর্শের মূল্য প্রতিস্থাপন করতে পারে না । একজন মুসলিম কেবল একজন নিষ্ক্রিয় পর্যবেক্ষকই নয় বরং সদাচরণের জন্য একটি সক্রিয় অবদানকারী, জ্ঞান, এবং প্রজ্ঞা । একটি একক ইমোজি ইঙ্গিত দিতে পারে যে আমরা একটি বার্তা দেখেছি, তবে এটি খুব কমই অন্তর্দৃষ্টি, উপকারী জ্ঞান, আন্তরিক পরামর্শ বা অন্যদের উপকারের জন্য একটি অনুস্মারক শেয়ার করে । একটি সংক্ষিপ্ত প্রতিফলন, একটি কুরআনের অনুস্মারক, একটি প্রাসঙ্গিক হাদিস, বা একটি গঠনমূলক মন্তব্য প্রায়শই নীরব প্রতিক্রিয়ার চেয়ে অনেক বেশি মূল্য বহন করে । নবী SWA বলেছেন: ""একটি ভাল শব্দ দাতব্য ।"" এটি আমাদের শেখায় যে অর্থপূর্ণ শব্দগুলি উপাসনার কাজ । একইভাবে, তিনি বলেন: "" আমার কাছ থেকে বার্তা দাও, এমনকি যদি এটি একটি আয়াতও হয় ।"" প্রত্যেক মুসলিমের তার জ্ঞান অনুযায়ী ইতিবাচকভাবে অবদান রাখার সুযোগ রয়েছে । ডিজিটাল বিশ্বের কেবল আরও প্রতিক্রিয়া প্রয়োজন নয় - এটির আরও প্রতিফলন প্রয়োজন । এর জন্য কেবল আরও বেশি চিহ্নের প্রয়োজন হয় না - এর জন্য আরও বেশি পদার্থের প্রয়োজন হয় । এটি কেবল প্যাসিভ স্ক্রোলিংয়ের প্রয়োজন হয় না - এটি উদ্দেশ্যমূলক ভাগ করে নেওয়ার প্রয়োজন যা উপকারী জ্ঞান বৃদ্ধি করে, বিশ্বাসকে শক্তিশালী করে এবং ধার্মিক কর্মকে অনুপ্রাণিত করে । প্রতিফলিত টেকঅ্যাওয়ে: আপনার অনলাইন উপস্থিতি একা ইমোজির ট্রেইল হতে দেবেন না । এটি উপকারী শব্দ, আন্তরিক অনুস্মারক এবং চিন্তাশীল অবদানের উত্তরাধিকার হয়ে উঠুক যা স্ক্রিনটি বন্ধ হওয়ার অনেক পরে অন্যদের উপকার করে চলেছে । আসুন আমাদের ডিজিটাল প্ল্যাটফর্মগুলি তাই এমন জায়গা হয়ে উঠুন যেখানে আমরা সক্রিয়ভাবে ধার্মিকতায় অবদান রাখি - কেবল প্রতিক্রিয়া জানিয়ে নয়, বরং এমন শব্দগুলির সাথে অংশগ্রহণ করে যা মনকে আলোকিত করে, হৃদয়কে নরম করে, উত্সাহিত করে ধার্মিকতা, এবং ঈশ্বর SWT সম্পর্কে মানুষকে মনে করিয়ে দেয় । প্রতিটি আন্তরিক অবদান কাওলান সাদ্দান অনুশীলন করার এবং সংশোধিত কাজ এবং ক্ষমার ঐশ্বরিক প্রতিশ্রুতি পাওয়ার একটি সুযোগ । হে আল্লাহ, আমাদের কথা কাওলান সাদ্দান করুন, আমাদের কাজ সংশোধন করুন, আমাদের পাপ ক্ষমা করুন এবং আমাদের ডিজিটাল উপস্থিতি কেবল আপনার আনন্দের জন্য সত্য, জ্ঞান এবং উপকার ছড়িয়ে দেওয়ার মাধ্যম করুন । আমিন ।