... আল-কোরআন রিসার্চ পোর্টাল

মোস্তফা কামাল (অতিরিক্ত সচিব)

কৃষি মন্ত্রণালয়

১৬ সেপ্টে ২০২৬

সকল গবেষণা ও অনুবাদসমূহ

সর্বমোট ১২১ টি গবেষণা

০৪ আগস্ট ২০২৬
উৎস পাঠ

*The Heart's Diagnostic Report: The Blessed Qur'an—The Divine Prescription Before the Disease Becomes Terminal* The Open Invitation of Allah SWT to the Humanity says: "O mankind! There has come to you an instruction from your Lord, a healing for what is in the hearts, a guidance, and a mercy for the believers." (Surah Yunus 10:57) Imagine just as a hidden deficiency of iron, vitamin, or minerals slowly weakens the body before obvious symptoms appear, the heart can suffer from a silent deficiency of faith. It rarely collapses overnight. It weakens gradually—one neglected prayer, one forgotten dhikr, one unopened Qur'an, one delayed repentance at a time. By the time the symptoms become obvious, the disease has already advanced. Prayer feels burdensome. Tears disappear. Sin feels ordinary. The Qur'an gathers dust instead of healing the soul. Surah 10:57 is Allah's invitation to a spiritual health check. Before the disease of the heart reaches a critical stage, He provides the cure Himself. The Blessed Qur'an is not merely a book to be admired—it is the Divine prescription, healing the diseases hidden within the heart: doubts, heedlessness, arrogance, despair, and the love of worldly distractions. Just as no wise person ignores a doctor's prescription after receiving a serious diagnosis, no believer should ignore the prescription of the Lord of the worlds after hearing His call. Today, ask your heart: Is my connection with the Blessed Qur'an becoming stronger or weaker? Does my heart still feel pain after committing a sin? Which act of worship have I quietly abandoned? If my faith were examined today, would it be diagnosed as healthy—or severe deficient? Physical illness may shorten worldly life. But the illness of the heart can endanger eternal life. The most important check-up is not only the one that examines our blood—it is the one that examines our Iman before death arrives without appointment. O Allah, Ya Rabbana, Healer of every heart, make the Qur'an the cure for our spiritual illnesses, the light of our hearts, the guide of our lives, and the mercy that leads us safely to You. Protect us from the silent deficiency of faith, grant us sincere repentance, keep our hearts alive with Your remembrance until our final breath, and allow us to meet You with a sound and faithful heart. Ameen.

বাংলা অনুবাদ

*হৃৎপিণ্ডের ডায়াগনস্টিক রিপোর্ট: ধন্য কুরআন- এই রোগ টার্মিনাল হওয়ার আগে ঐশ্বরিক প্রেসক্রিপশন * মানবজাতির প্রতি আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তা 'আলার উন্মুক্ত আমন্ত্রণে বলা হয়েছে: হে মানবকুল, তোমাদের কাছে উপদেশবানী এসেছে তোমাদের পালনকর ্ তার পক ্ ষ থেকে এবং অন্তরের রোগের নিরাময়, হেদায়েত ও রহমত মুসলমানদের জন ্ যে । (সুরা ইউনুস ১০: ৫৭) কল্পনা করুন যেমন আয়রন, ভিটামিন বা খনিজ পদার্থের একটি লুকানো ঘাটতি সুস্পষ্ট লক্ষণগুলির আগে ধীরে ধীরে শরীরকে দুর্বল করে দেয় প্রদর্শিত হয়, হৃদয় বিশ্বাসের নীরব ঘাটতিতে ভুগতে পারে । এটি খুব কমই রাতারাতি ধসে পড়ে । এটি ধীরে ধীরে একটি অবহেলিত প্রার্থনা, একটি ভুলে যাওয়া ধিক্কার, একটি খোলা কুরআন, একবারে বিলম্বিত তওবা । লক্ষণগুলি স্পষ্ট হওয়ার সাথে সাথে রোগটি ইতিমধ্যেই অগ্রসর হয়েছে । প্রার্থনা ভারী মনে হয় । অশ্রু অদৃশ্য হয়ে যায় । পাপ সাধারণ মনে হয় । কুরআন আত্মাকে নিরাময় করার পরিবর্তে ধূলিকণা সংগ্রহ করে । সুরা ১০: ৫৭ হ 'ল আল্লাহর একটি আহ্বানে আধ্যাত্মিক স্বাস্থ্য পরীক্ষা । হৃদরোগের একটি গুরুত্বপূর্ণ পর্যায়ে পৌঁছানোর আগে, তিনি নিজেই নিরাময় প্রদান করেন । ধন্য কুরআন কেবল প্রশংসার জন্য একটি বই নয় - এটি ঐশ্বরিক প্রেসক্রিপশন, হৃদয়ের মধ্যে লুকানো রোগ নিরাময়: সন্দেহ, উদাসীনতা, অহংকার, হতাশা এবং পার্থিব বিঘ্নের ভালবাসা । যেমন কোনও জ্ঞানী ব্যক্তি গুরুতর রোগ নির্ণয়ের পরে ডাক্তারের প্রেসক্রিপশন উপেক্ষা করেন না, তেমন কোনও বিশ্বাসীকে উপেক্ষা করা উচিত নয় তাঁর ডাক শোনার পর বিশ্বজগতের প্রভুর প্রেসক্রিপশন । আজ, আপনার হৃদয়কে জিজ্ঞাসা করুন: পবিত্রকুরআনের সাথে আমার সম্পর্ক কি শক্তিশালী বা দুর্বল হয়ে যাচ্ছে? আমার হৃদয় কি পাপ করার পরেও ব্যথা অনুভব করে? আমি নীরবে কোন উপাসনা পরিত্যাগ করেছি? যদি আজ আমার বিশ্বাস পরীক্ষা করা হয়, তাহলে কি এটি স্বাস্থ্যকর বা গুরুতর ঘাটতি হিসাবে নির্ণয় করা হবে? শারীরিক অসুস্থতা পার্থিব জীবনকে ছোট করে দিতে পারে । কিন্তু হৃৎপিণ্ডের অসুস্থতা অনন্ত জীবন বিপন্ন করতে পারে । সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ পরীক্ষাটি কেবল আমাদের রক্ত পরীক্ষা করে না - এটি মৃত্যু আসার আগে আমাদের ইমানকে পরীক্ষা করে । হে আল্লাহ, ইয়া রব্বানা, প্রতিটি হৃদয়ের নিরাময়কারী, কুরআনকে আমাদের আধ্যাত্মিক অসুস্থতার নিরাময়, আমাদের হৃদয়ের আলো, আমাদের জীবনের পথপ্রদর্শক এবং করুণা যা আমাদের আপনার কাছে নিরাপদে নিয়ে যায় । বিশ্বাসের নীরব অভাব থেকে আমাদের রক্ষা করুন, আমাদের আন্তরিক তওবা প্রদান করুন, আমাদের হৃদয়কে বাঁচিয়ে রাখুন আমাদের শেষ নিঃশ্বাস পর্যন্ত আপনার স্মরণ, এবং আমাদের একটি সুস্থ এবং বিশ্বস্ত হৃদয় দিয়ে আপনার সাথে দেখা করার অনুমতি দিন । আমিন ।

০৪ আগস্ট ২০২৬
উৎস পাঠ

*The Summit of Tawḥīd: The Highest Humiliation Before Allah SWT Alone* Allah SWT declares in the Blessed Qur'an: "Say, 'To Allah belongs all intercession entirely. To Him belongs the dominion of the heavens and the earth. Then to Him you will be returned.'" (Surah Az-Zumar 39:44) This verse dismantles every illusion of independent power. It declares that intercession belongs entirely to Allah SWT. No prophet, no angel, no martyr, and no righteous servant owns the right to intercede. If they intercede, it is only because Allah SWT grants permission and is pleased with them and with those on whose behalf they intercede. Why then does Allah SWT allow intercession? Not because He needs a mediator, but because He honors His chosen servants. Intercession is a manifestation of Allah's generosity toward the intercessor, not a limitation upon His sovereignty. Just as Allah SWT alone provides sustenance, yet honors the wealthy by allowing them to spend in His cause, He alone grants salvation, yet honors whom He wills with the privilege of intercession. The greatest lesson of this verse is the highest level of humility (adh-dhull) before Allah SWT. Once the believer knows that the dominion of the heavens and the earth belongs entirely to Allah SWT and that every soul will inevitably return to Him, every attachment to created beings weakens. The heart bows only to Allah SWT, fears only Allah SWT, hopes only in Allah SWT, and seeks only His pleasure. This is the essence of al-Inābah—the heart's continual return to Allah SWT in love, hope, fear, trust, and obedience. The one who truly understands Surah 39:44 no longer asks, "Who will intercede for me?" Rather, he asks, "Am I living a life that Allah SWT will be pleased with?" For His pleasure is the key that unlocks every blessing, including the intercession He permits. The journey of faith reaches its summit when the servant willingly accepts complete dependence upon Allah SWT, complete submission to His commands, and complete contentment with His decree. That is the honor of true servitude and the foundation of eternal success. O Allah, make our hearts utterly dependent upon You alone. Remove every trace of hidden reliance on creation, and fill our hearts with sincere Tawḥīd, complete humility, and constant inābah. Make us among those with whom You are pleased, whose deeds You accept, and whom You honor with Your mercy and the intercession You permit on the Day of Return. Our Lord, let our greatest concern always be Your pleasure alone. Ameen.

বাংলা অনুবাদ

*তাওহীদের শীর্ষ সম্মেলন: আল্লাহর সামনে সবচেয়ে বড় অপমান একা* আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তা 'আলা পবিত্র কুরআনে ঘোষণা করেছেন: “বলুন, সমস্ত সুপারিশ আল্লাহরই । আকাশ ও পৃথিবীর রাজত্ব তাঁরই । তারপর তোমরা তাঁরই কাছে প্রত্যাবর্তিত হবে ।" (সুরা আজ-যুমার ৩৯: ৪৪) এই আয়াতটি স্বাধীন শক্তির প্রতিটি বিভ্রম দূর করে । এটি ঘোষণা করে যে মধ্যস্থতা সম্পূর্ণভাবে আল্লাহ SWT এর । না নবী, না ফেরেশতা, না শহীদ, এবং না ধার্মিক চাকরটির মধ্যস্থতা করার অধিকার রয়েছে । যদি তারা মধ্যস্থতা করে, তবে এটি কেবল এজন্যই যে আল্লাহ SWT অনুমতি দেয় এবং তাদের এবং যাদের পক্ষে তারা সুপারিশ করে তাদের সাথে সন্তুষ্ট হয় । তাহলে আল্লাহ কেন মধ্যস্থতার অনুমতি দেন? তার মধ্যস্থতাকারীর প্রয়োজন হওয়ার কারণে নয়, বরং তিনি তার নির্বাচিত দাসদের সম্মান করেন বলে । মধ্যস্থতা হল মধ্যস্থতাকারীর প্রতি আল্লাহর উদারতার প্রকাশ, তাঁর সার্বভৌমত্বের সীমাবদ্ধতা নয় । ঠিক যেমন ঈশ্বর একা SWT খাদ্য সরবরাহ করে, তবুও ধনীদেরকে তাঁর কাজে ব্যয় করার অনুমতি দিয়ে সম্মান করে, তিনি একাই পরিত্রাণ দান করেন, তবুও তিনি যাকে চান তাকে মধ্যস্থতার সুযোগ দিয়ে সম্মান করেন । এই শ্লোকের সবচেয়ে বড় পাঠ হল আল্লাহ SWT এর আগে সর্বোচ্চ স্তরের নম্রতা । একবার ঈমানদার যখন জানতে পারে যে আসমান ও যমীনের সার্বভৌমত্ব সম্পূর্ণভাবে আল্লাহ তাআলার এবং প্রত্যেক আত্মা অনিবার্যভাবে তাঁর কাছে ফিরে আসবে, সৃষ্টির প্রতিটি সংযুক্তি মানুষ দুর্বল হয়ে পড়ে । হৃদয় কেবল আল্লাহর দিকে ধাবিত হয়, কেবল আল্লাহর দিকেই ভয় পায়, কেবল আল্লাহর দিকেই আশা করে এবং কেবল তাঁর সন্তুষ্টিই কামনা করে । এটি আল-ইনাবাহর সারমর্ম - ভালবাসা, আশা, ভয়, বিশ্বাস এবং আনুগত্যের মাধ্যমে আল্লাহর কাছে ক্রমাগত প্রত্যাবর্তন । যে ব্যক্তি সত্যিই সূরা 39:44 বুঝতে পারে সে আর জিজ্ঞাসা করে না, "কে আমার জন্য সুপারিশ করবে?" বরং, সে জিজ্ঞেস করে, "আমি কি এমন জীবন যাপন করছি যা নিয়ে আল্লাহ সন্তুষ্ট হবেন?" তার আনন্দের জন্য চাবিকাঠি যা আনলক করে তিনি অনুমতি দেন এমন মধ্যস্থতা সহ প্রতিটি আশীর্বাদ । বিশ্বাসের যাত্রা তার শীর্ষে পৌঁছে যায় যখন ক্রীতদাস স্বেচ্ছায় আল্লাহর উপর সম্পূর্ণ নির্ভরতা গ্রহণ করে, তাঁর আদেশে সম্পূর্ণ বশ্যতা স্বীকার করে এবং তাঁর আদেশে সম্পূর্ণ তৃপ্ত হয় । এটাই সত্যিকারের দাসত্বের সম্মান এবং শাশ্বত সাফল্যের ভিত্তি । হে আল্লাহ, আমাদের হৃদয়কে আপনার উপর সম্পূর্ণ নির্ভরশীল করে দিন । সৃষ্টির উপর লুকানো নির্ভরতার প্রতিটি ট্রেস সরান এবং আমাদের পূরণ করুন আন্তরিক তাওহীদ, সম্পূর্ণ নম্রতা এবং অবিরাম ইনাবাহ সহ হৃদয় । আপনি যাদেরকে পছন্দ করেন, যাদেরকে আপনি গ্রহণ করেন এবং যাদেরকে আপনি আপনার রহমতে এবং কিয়ামতের দিন আপনি যে সুপারিশ করবেন, তাদের মধ্যে আমাদের অন্তর্ভুক্ত করুন । আমাদের প্রভু, আমাদের সবচেয়ে বড় উদ্বেগ সর্বদা আপনার আনন্দই হোক । আমিন ।

০৫ আগস্ট ২০২৬
উৎস পাঠ

*Abu Lahab: The Man Cursed by Allah SWT—When Pride Becomes a Prison* Surah Lahab/ Al-Masad is one of the most extraordinary chapters of the Blessed Qur'an. It is the only Surah in which Allah SWT explicitly condemns a specific enemy of Islam by name. Abu Lahab was not a distant stranger—he was the Prophet Muhammad's SAW own uncle. Yet blood ties could not save a heart that rejected the truth. His story is not preserved to condemn one man alone. It is a permanent warning against the roots of spiritual destruction: arrogance, pride, love of wealth, and stubborn resistance to Allah's guidance. Just think A House Nearest to the Light but Yet Lost in the Darkness which was the case of Abu Lahab. As Allah SWT Himself cursed Abu Lahab though he was the uncle of Prophet Muhammad SAW: "Perish the hands of Abu Lahab, and perish he! His wealth and whatever he earned did not benefit him." (Surah Lahab/Al-Masad 111:1–2) Surah Lahab/Al-Masad is not merely the story of Abu Lahab. It is the Qur'an's timeless diagnosis of a diseased heart. Imagine a magnificent ship with the most advanced engines, but its captain refuses to change course toward the Lighthouse. The problem is not the distance to guidance—it is the arrogance that rejects it. Abu Lahab lived closer to the Messenger SAW than almost anyone. He heard the Blessed Qur'an directly. He witnessed the Prophet's noble character. Yet proximity to truth did not save him because pride built walls that revelation could not penetrate. His greatest investment was in wealth, status, and self-importance. But Allah SWT declared their bankruptcy before history did as mentioned in the Blessed Qur'an: "His wealth and whatever he earned did not benefit him." (111:2) Wealth is not condemned in this Surah but the illusion that wealth makes us self-sufficient. Pride whispers, "I have enough. I know everything-the rest are foolish. I do not need to submit." That whisper becomes the seed from which disbelief, arrogance, and hostility to truth grow and contaminate the heart. Surah Lahab/Al-Masad reminds us that the greatest poverty is not an empty wallet—it is a heart too proud to bow before Allah SWT. And the greatest loss is not losing possessions of wealth, rank-profile but losing guidance while standing beside the Lighthouse of Guidance. The Timeless Lesson: Every believer should fear becoming a modern Abu Lahab—not in name, but in attitude and action. Whenever ego says, "I know better," Whenever wealth says, "I am secure," Whenever pride says, "I will not change," the seeds of Abu Lahab begin to grow. Reflective Questions: Every believer should ask, "Is there any Abu Lahab-like pride hidden within me that prevents me from accepting the truth when it challenges my ego?" O Allah, purify our hearts from pride, arrogance, and attachment to worldly status. Make us humble before Your guidance, grateful for every blessing, and among those who accept the truth whenever it reaches us. Ameen.

বাংলা অনুবাদ

*আবু লাহাব: আল্লাহর দ্বারা অভিশপ্ত ব্যক্তি - যখন গর্ব একটি কারাগারে পরিণত হয় * সুরা লাহাব/ আল-মাসাদ পবিত্রকুরআনের অন্যতম অসাধারণ অধ্যায় । এটি একমাত্র সুরা যেখানে আল্লাহ SWT স্পষ্টভাবে ইসলামের একটি নির্দিষ্ট শত্রুর নাম দ্বারা নিন্দা করে । আবু লাহাব একজন দূরবর্তী অপরিচিত ছিলেন না - তিনি নবী মুহাম্মদের নিজের চাচা ছিলেন । তবুও রক্তের বন্ধন এমন একটি হৃদয়কে বাঁচাতে পারেনি যা সত্যকে প্রত্যাখ্যান করেছিল । তার গল্প একা একজন মানুষকে নিন্দা করার জন্য সংরক্ষিত নয় । এটি আধ্যাত্মিক ধ্বংসের শিকড়ের বিরুদ্ধে একটি স্থায়ী সতর্কতা: অহংকার, গর্ব, সম্পদের প্রতি ভালবাসা এবং আল্লাহর নির্দেশনার প্রতি একগুঁয়েমী প্রতিরোধ । শুধু মনে করুন আলোর কাছাকাছি একটি ঘর কিন্তু এখনও অন্ধকারে হারিয়ে গেছে যা আবু লাহাবের ক্ষেত্রে ছিল । যেমন আল্লাহ নিজেই আবু লাহাবকে অভিশাপ দিয়েছিলেন যদিও তিনি নবী মুহাম্মদের চাচা ছিলেন: “আবু লাহাবের হস্তদ্বয় ধ্বংস হোক এবং ধ্বংস হোক সে! তার ধন-সম্পদ ও সে যা অর্জন করেছে তা তার কোন কাজে আসেনি । (সুরা লাহাব/আল-মাসাদ ১১১:১-২) সুরা লাহাব/আল-মাসাদ কেবল আবু লাহাবের গল্প নয় । এটি একটি অসুস্থ হৃৎপিণ্ডের কুরআনের নিরবচ্ছিন্ন নির্ণয় । সবচেয়ে উন্নত ইঞ্জিন সহ একটি দুর্দান্ত জাহাজ কল্পনা করুন, তবে এর ক্যাপ্টেন লাইটহাউসের দিকে পথ পরিবর্তন করতে অস্বীকার করেছেন । সমস্যাটি নির্দেশনার দূরত্ব নয় - এটি অহংকার যা এটি প্রত্যাখ্যান করে । আবু লাহাব প্রায় কারও চেয়ে রাসূলের কাছাকাছি থাকতেন । তিনি পবিত্রকুরআন শুনেছেন সরাসরি । তিনি নবীজীর মহৎ চরিত্র প্রত্যক্ষ করেছিলেন । তবুও সত্যের সান্নিধ্য তাকে বাঁচাতে পারেনি কারণ অহংকার এমন দেয়াল তৈরি করেছিল যা উদ্ঘাটনটি প্রবেশ করতে পারেনি । তার সবচেয়ে বড় বিনিয়োগ ছিল সম্পদ, মর্যাদা এবং স্ব-গুরুত্ব । কিন্তু ইতিহাস যেমন পবিত্র কোরআনে উল্লেখ করা হয়েছে তার আগে আল্লাহ SWT তাদের দেউলিয়া ঘোষণা করেছিলেন: "তার সম্পদ এবং সে যা অর্জন করেছে তা তার কোন উপকারে আসেনি ।" (১১১:২) এই সুরায় সম্পদকে নিন্দা করা হয় না বরং এই বিভ্রমকে নিন্দা করা হয় যে সম্পদ আমাদের স্বাবলম্বী করে তোলে । প্রাইড ফিসফিস করে বলে, "আমার যথেষ্ট আছে । আমি সব জানি - বাকিরা বোকা । আমার জমা দেওয়ার দরকার নেই ।" সেই ফিসফিসানো বীজ হয়ে ওঠে যা থেকে অবিশ্বাস, অহংকার এবং সত্যের প্রতি শত্রুতা বৃদ্ধি পায় এবং হৃদয়কে দূষিত করে । সুরা লাহাব/আল-মাসাদ আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে সবচেয়ে বড় দারিদ্র্য একটি খালি মানিব্যাগ নয় - এটি এমন একটি হৃদয় যা আল্লাহ SWT এর সামনে মাথা নত করার জন্য খুব গর্বিত । এবং সবচেয়ে বড় ক্ষতি সম্পদ হারানো নয়, র ‌ ্যাঙ্ক-প্রোফাইল কিন্তু গাইডেন্সের বাতিঘরের পাশে দাঁড়িয়ে গাইডেন্স হারানো । সময়হীন পাঠ: প্রতিটি বিশ্বাসীর আধুনিক আবু লাহাব হওয়ার ভয় থাকা উচিত - নাম নয়, মনোভাব এবং কর্মে । যখন অহংকার বলে, "আমি আরও ভাল জানি," যখনই সম্পদ বলে, "আমি নিরাপদ", যখনই গর্ব বলে, "আমি পরিবর্তন করব না", আবু লাহাবের বীজ বাড়তে শুরু করে । চিন্তাশীল প্রশ্ন: প্রত্যেক বিশ্বাসীর জিজ্ঞাসা করা উচিত, "আবু লাহাবের মতো গর্ব লুকিয়ে আছে কি? আমার মধ্যে যা আমাকে সত্য গ্রহণ করতে বাধা দেয় যখন এটি আমার অহংকারকে চ্যালেঞ্জ করে?" হে আল্লাহ, আমাদের হৃদয়কে অহংকার, অহংকার এবং পার্থিব মর্যাদার সাথে সংযুক্তি থেকে পবিত্র করুন । আপনার হেদায়েতের সামনে আমাদের বিনীত করুন, প্রত্যেক নেয়ামত ও অনুগ্রহের জন্য কৃতজ্ঞ করুন এবং যারা সত্যকে গ্রহণ করে, যখন তা আমাদের কাছে আসে । আমীন ।

পৃষ্ঠা ৬ / ২১
০৩ আগস্ট ২০২৬
উৎস পাঠ

*The Final Compliance Audit of Our Life Transaction Has Already Been Begun* Surah 50:18–20 reminds us that the Final Judgment does not begin on the Day of Resurrection—it begins right now. "Not a word does a person utter except that with him is an observer, ready (to record)." (The Blessed Qur'an 50:18) Every sentence is an entry. Every action is a transaction. Every intention leaves a trace. The recording never pauses. Every joke, every insult, every lie, every injustice, every gossip, every negligence of Salah, every act of kindness, every whispered Dua', every unseen tear for Allah SWT—nothing escapes the Divine Record. Then comes the Devastating Warning: The next version of You- Death Body! "And the intoxication of death will come in truth: 'This is what you were trying to avoid.'" ( The Blessed Qur'an 50:19) The Metaphor: A Lifelong Examination Without any Duplication Imagine sitting an examination where every answer is written directly onto the final script. There is no rough draft, no opportunity to erase yesterday's pages, and no extension after the bell rings. Every passing moment permanently becomes part of the final submission. That is our life. We spend our days building careers, accumulating possessions, postponing repentance, Salah, Righteous deeds, and assuming there will always be another tomorrow. Yet death is not governed by our Calendar. It arrives exactly when Allah SWT has decreed—never early, never late but just on Time and put a big full stop on our Life Journey. Then the Trumpet will be blown: "And the Trumpet will be blown. That is the Day of the Threat." (The Blessed Qur'an 50:20) On that Day, what we called "The Future Projection" becomes The Present Reality. What we treated as a distant belief becomes undeniable reality. The veil is lifted, excuses disappear, and the record we have been writing every day is placed before us. The Blessed Qur'an has already given us the warning. The Question is not whether the Day will come—it certainly will. The Question is whether we will respond before the record is closed. Reflective Takeaway for Today and Every Day: If every word you speak and every deed you perform is already being preserved for Allah's final audit, what will you write into your record before the next page is turned? There is still time to repent, to forgive, to perform Salah, to do righteous deeds, to speak truth, to remember Allah SWT, and to return to Him. But that opportunity belongs only to those who prepare before the intoxication of Death arrives. Ya Rabbana, make the Blessed Qur'an the light of our hearts, the guide of our lives, and our strongest witness in our favor—not against us—on the Day when the Trumpet is blown. Admit us into Your mercy, shade us under Your Throne, and grant us the honor of receiving our record in our right hand. Indeed, You are the Most Merciful of those who show mercy. Ameen.

বাংলা অনুবাদ

* আমাদের জীবন লেনদেনের চূড়ান্ত কমপ্লায়েন্স অডিট ইতিমধ্যেই শুরু হয়ে গেছে* সুরা 50:18–20 আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে চূড়ান্ত রায় কিয়ামতের দিনে শুরু হয় না - এটি এখনই শুরু হয় । "একজন ব্যক্তি একটি শব্দও উচ্চারণ করে না, তবে তার সাথে একজন পর্যবেক্ষক, প্রস্তুত (রেকর্ড করার জন্য) ।" (বরকতময় কুরআন ৫০: ১৮) প্রতিটি বাক্য একটি এন্ট্রি । প্রতিটি ক্রিয়া একটি লেনদেন । প্রতিটি অভিপ্রায় একটি চিহ্ন রেখে যায় । রেকর্ডিং কখনই থামে না । প্রতিটি রসিকতা, প্রতিটি অপমান, প্রতিটি মিথ্যা, প্রতিটি অবিচার, প্রতিটি গুজব, সালাহর প্রতিটি অবহেলা, প্রতিটি সদয়তা, প্রতিটি ফিসফিসানো দুয়া', আল্লাহর জন্য প্রতিটি অদৃশ্য অশ্রু SWT- কিছুই ঐশ্বরিক রেকর্ড থেকে পালাতে পারে না । তারপর আসে বিধ্বংসী সতর্কতা: আপনার পরবর্তী সংস্করণ- মৃত্যু দেহ! "এবং মৃত্যুর নেশা সত্যে আসবে: 'এটাই তুমি এড়িয়ে যাওয়ার চেষ্টা করছিলে ।'" (বরকতময় কুরআন ৫০: ১৯) রূপক: কোনও সদৃশতা ছাড়াই আজীবন পরীক্ষা এমন একটি পরীক্ষায় বসার কল্পনা করুন যেখানে প্রতিটি উত্তর সরাসরি চূড়ান্ত স্ক্রিপ্টে লেখা থাকে । কোনও রুক্ষ খসড়া নেই, গতকালের পৃষ্ঠাগুলি মুছে ফেলার কোনও সুযোগ নেই এবং ঘণ্টা বাজার পরে কোনও এক্সটেনশন নেই । প্রতিটি ক্ষণস্থায়ী মুহূর্ত স্থায়ীভাবে চূড়ান্ত জমা দেওয়ার অংশ হয়ে যায় । এটাই আমাদের জীবন । আমরা আমাদের দিনগুলি কেরিয়ার তৈরি করতে, সম্পদ সংগ্রহ করতে, অনুতাপ, সালাহ, ধার্মিক কাজগুলি স্থগিত করতে এবং ধরে নিতে ব্যয় করি যে আগামীকাল সর্বদা অন্য একটি হবে । তবুও মৃত্যু আমাদের ক্যালেন্ডার দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হয় না । এটি ঠিক তখনই আসে যখন আল্লাহ SWT নির্দেশ দিয়েছেন - কখনই দেরি না করে বরং ঠিক সময়ে এবং আমাদের জীবন যাত্রায় একটি বড় সম্পূর্ণ স্টপ রাখে । তারপর শিঙা বাজানো হবে: "এবং শিংগায় ফুঁক দেওয়া হবে । সেই দিনটি হল হুমকি-ধমকির দিন ।" (বরকতময় কুরআন ৫০: ২০) সেই দিন, যাকে আমরা "ভবিষ্যতের অভিক্ষেপ" বলি তা বর্তমান বাস্তবতায় পরিণত হয় । আমরা যা দূরবর্তী বিশ্বাস হিসাবে বিবেচনা করি তা অনস্বীকার্য বাস্তবে পরিণত হয় । পর্দাটি উত্তোলন করা হয়, অজুহাত অদৃশ্য হয়ে যায় এবং আমরা প্রতিদিন যে রেকর্ডটি লিখছি তা আমাদের সামনে রাখা হয় । পবিত্রকুরআন ইতিমধ্যেই আমাদের সতর্কবার্তা দিয়েছে । প্রশ্নটি এই নয় যে দিনটি আসবে কিনা - এটি অবশ্যই আসবে । প্রশ্ন হল রেকর্ডটি বন্ধ হওয়ার আগে আমরা প্রতিক্রিয়া জানাব কিনা । আজকের এবং প্রতিদিনের জন্য চিন্তাশীল টেকঅ্যাওয়ে: আপনি যে প্রতিটি শব্দ এবং আপনার করা প্রতিটি কাজ যদি ইতিমধ্যে ঈশ্বরের চূড়ান্ত নিরীক্ষার জন্য সংরক্ষিত থাকে, তাহলে কি পরবর্তী পৃষ্ঠাটি চালু হওয়ার আগে আপনি কি আপনার রেকর্ডে লিখবেন? এখনও সময় আছে তওবা করুন, ক্ষমা করুন, সালাত আদায় করুন, সৎকাজ করুন, সত্য কথা বলুন, আল্লাহকে স্মরণ করুন এবং তাঁর কাছে ফিরে আসুন । তবে সেই সুযোগটি কেবল তাদের জন্য যারা মৃত্যুর নেশা আসার আগে প্রস্তুত হন । ইয়া রাব্বানা, পবিত্রকুরআনকে আমাদের হৃদয়ের আলো, আমাদের জীবনের পথপ্রদর্শক এবং আমাদের পক্ষে আমাদের সবচেয়ে শক্তিশালী সাক্ষী করুন - আমাদের বিরুদ্ধে নয় যেদিন শিংগায় ফুঁক দেয়া হবে, আমাদের আপনার করুণায় স্বীকার করুন, আপনার সিংহাসনের নীচে আমাদের ছায়া দিন এবং আমাদের ডান হাতে আমাদের রেকর্ড পাওয়ার সম্মান দিন । নিশ ্ চয় আপনি দয়ালুদের মধ ্ যে সর ্ বোত ্ তম দয়ালু । আমীন ।

০২ আগস্ট ২০২৬
উৎস পাঠ

*A Heart Anchored by Tawḥīd, Blossoming into Al-Inābah* The ultimate Fruit of Tawḥīd is Al-Inābah - A Heart that always returns to Allah SWT as its Only Permanent Home Address. Tawḥīd is not merely the belief that Allah is One. Its greatest visible fruit is Al-Inābah (الْإِنَابَةُ)—the heart's continual return to Allah with love, trust, humility, and complete dependence. Therefore Allah SWT commands: «"And turn in repentance and devotion (anībū) to your Lord and submit to Him before the punishment comes upon you; then you will not be helped." (Surah Az-Zumar 39:54)» This command reveals that true Tawḥīd is not a static belief but a continuous movement of the heart toward its Lord. A heart that truly knows Allah SWT cannot remain distant from Him for long. It always returns. A beautiful metaphor is that of a compass. No matter how many times a compass is shaken, rotated, or displaced, its needle unfailingly points back to true North. Likewise, the heart of a Munīb (مُنِيب) may be tested by the storms of life, distracted by worldly attractions, or shaken by trials, yet it never settles anywhere except with Allah SWT. Every joy leads it to gratitude, every hardship to patience, every sin to repentance, and every blessing to remembrance. Tawḥīd is the magnetic force that keeps the heart aligned with its only true destination. This is the quality Allah SWT praises in Surah Qāf: «"This is what was promised to every one who constantly turned to Allah (Awwāb) and carefully guarded His covenant—who feared the Most Merciful without seeing Him and came with a heart devoted in return (biqalbin munīb)." (Surah Qāf 50:32–33)» The Munīb is not sinless, but directionally flawless. Whenever he stumbles, he returns. Whenever he forgets, he remembers. Whenever he feels weak, he seeks strength only from Allah SWT. His heart has only one Permanent Address- Shelter to Allah SWT. Like a sunflower that continually turns toward the sun to receive its light, the heart of the believer continually turns toward Allah SWT to receive guidance, mercy, and tranquility. It does not revolve around wealth, status, people, power, position, sycophancy or worldly success. It revolves around its Majestic Creator only. Reflective Takeaway: The truest measure of Tawḥīd is not simply what the tongue declares, but where the heart returns first. A heart illuminated by Tawḥīd becomes a heart of Inābah, and such a heart is among the beloved Al-Munībīn—those whom Allah has promised honor, security, and Paradise. O Allah, Ya Rabbana, make our hearts among the hearts of the Munībīn. Let every joy bring us closer to You, every trial return us to You, and every breath strengthen our Tawḥīd until we meet You with a sound and ever-returning heart. Ameen.

বাংলা অনুবাদ

*তৌহীদ দ্বারা সংযুক্ত একটি হৃদয়, আল-ইনাবাহতে প্রস্ফুটিত* তাওহীদের চূড়ান্ত ফল হল আল-ইনাবাহ - এমন একটি হৃদয় যা সর্বদা আল্লাহর কাছে ফিরে আসে SWT তার একমাত্র স্থায়ী বাড়ির ঠিকানা হিসাবে । তাওহীদ শুধু এই বিশ্বাস নয় যে আল্লাহ এক । এর সবচেয়ে বড় দৃশ্যমান ফল হ 'ল আল-ইনাবাহ (الْإِنَابَةُ)- হৃদয়ের অবিচ্ছিন্ন প্রত্যাবর্তন ভালবাসা, বিশ্বাস, নম্রতা এবং সম্পূর্ণ নির্ভরতার সাথে আল্লাহর কাছে । তাই আল্লাহ SWT আদেশ দেন: «"এবং তওবা এবং ভক্তিতে ফিরে যান তোমরা তোমাদের পালনকর্তার অভিমুখী হও এবং তাঁর আজ্ঞাবহ হও তোমাদের কাছে আযাব আসার পূর্বে, অতঃপর তোমাদের সাহায্য করা হবে না । (সুরা আজ-যুমার ৩৯: ৫৪)» এই আদেশটি প্রকাশ করে যে সত্য তৌহীদ একটি স্থির বিশ্বাস নয় বরং তার প্রভুর প্রতি হৃদয়ের অবিচ্ছিন্ন আন্দোলন । যে হৃদয় সত্যিকার অর্থে আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তা 'আলা জানেন সে হৃদয় তাঁর থেকে বেশিদিন দূরে থাকতে পারে না । এটি সর্বদা ফিরে আসে । একটি সুন্দর রূপক হল একটি কম্পাসের । একটি কম্পাস কতবার কাঁপানো, ঘোরানো, বা বাস্তুচ্যুত, এর সুই অনিবার্যভাবে উত্তর দিকে নির্দেশ করে । একইভাবে, মুনিবের (مُنِيب) হৃদয় জীবনের ঝড় দ্বারা পরীক্ষা করা যেতে পারে, পার্থিব আকর্ষণ দ্বারা বিভ্রান্ত, বা পরীক্ষার দ্বারা কাঁপানো, তবুও এটি আল্লাহ SWT ব্যতীত অন্য কোথাও স্থির হয় না । প্রতিটি আনন্দ এটিকে কৃতজ্ঞতার দিকে পরিচালিত করে, ধৈর্যের প্রতিটি কষ্ট, অনুতাপের প্রতিটি পাপ এবং স্মরণে প্রতিটি আশীর্বাদ । তৌহীদ হ 'ল চৌম্বকীয় শক্তি যা হৃদয়কে তার একমাত্র সত্যের সাথে সংযুক্ত রাখে গন্তব্যস্থল । সুরা কাহাফে আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তা 'আলা যে গুণের কথা বলেছেন তা হল: ""এটি এমন প্রত্যেককে প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছিল যে ক্রমাগতভাবে আল্লাহর দিকে ফিরে যায় এবং সাবধানে তার চুক্তি রক্ষা করে - যে তাকে না দেখে পরম করুণাময়ের ভয় করেছিল এবং বিনিময়ে হৃদয় দিয়ে এসেছিল (বাইকালবিন মুনিব) ।" (সুরা কফ ৫০:৩২-৩৩)» মুনিব পাপহীন নয়, কিন্তু দিকনির্দেশনা নির্দোষ । যখনই সে হোঁচট খায়, সে ফিরে আসে । যখনই সে ভুলে যায়, সে মনে রাখে । যখনই সে দুর্বল বোধ করে, সে শুধুমাত্র আল্লাহর কাছ থেকে শক্তি চায় । তার হৃৎপিন্ডে কেবল একটি স্থায়ী ঠিকানা রয়েছে - আল্লাহর কাছে আশ্রয় । একটি সূর্যমুখী ফুলের মতো যা ক্রমাগত সূর্যের দিকে মুখ করে তার আলো গ্রহণ করে, বিশ্বাসীদের হৃদয় সর্বদা পথনির্দেশনা, করুণা এবং প্রশান্তি পাওয়ার জন্য আল্লাহ SWT এর দিকে মুখ করে । এটি সম্পদ, মর্যাদা, মানুষ, ক্ষমতা, অবস্থান, sycophancy বা পার্থিব সাফল্যের চারপাশে ঘোরে না । এটি কেবল তার মহিমান্বিত সৃষ্টিকর্তার চারপাশে ঘোরে । প্রতিফলিত টেকঅ্যাওয়ে: তৌহিদের সত্যিকারের পরিমাপ কেবল জিহ্বা যা বলে তা নয়, তবে যেখানে হৃদয় প্রথমে ফিরে আসে । তৌহীদ দ্বারা আলোকিত একটি হৃদয় ইনাবাহর হৃদয় হয়ে ওঠে, এবং এই ধরনের হৃদয় প্রিয় আল-মুনিবিনের মধ্যে রয়েছে - যাদেরকে আল্লাহ সম্মান, নিরাপত্তা এবং জান্নাতের প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন । হে আল্লাহ, ইয়া রব্বানা, মুনিবীনদের অন্তরে আমাদের হৃদয় তৈরি করে দাও । প্রতিটি আনন্দ আমাদের আপনার কাছাকাছি নিয়ে আসে, প্রতিটি পরীক্ষা আমাদের আপনার কাছে ফিরিয়ে দেয়, এবং প্রতিটি শ্বাস আমাদের তৌহিদকে শক্তিশালী করুন যতক্ষণ না আমরা আপনার সাথে একটি সুস্থ ও সদা প্রত্যাবর্তনশীল হৃদয় নিয়ে দেখা করি । আমিন ।

০১ আগস্ট ২০২৬
উৎস পাঠ

*The Greatest Tragedy of Life Journey: Throwing Away the Divine Roadmap and Chasing a Mirage* Allah SWT asks one of the most penetrating questions in the Qur'an: "And who is more unjust than one who is reminded of the verses of his Lord, then turns away from them and forgets what his own hands have sent ahead? Indeed, We have placed coverings over their hearts lest they understand it, and deafness in their ears. Even if you call them to guidance, they will never be guided." (Surah Al-Kahf 18:57) Here in brief, Allah SWT discloses complete picture of the worst people. The worst people are those who turn away after being reminded. Life is a journey from Dunya to Akhirah, and the Blessed Qur'an is Allah's flawless roadmap to Jannah. Every ayah is a signpost, every command a safety barrier, every prohibition a danger warning, and every story a real-life lesson showing the path to success and the consequences of deviation. Imagine a compassionate doctor who repeatedly diagnoses your illness, prescribes the perfect treatment, and lovingly warns you against habits that will destroy your health. Yet every visit ends the same way—you ignore the prescription and deliberately do the opposite. The more the doctor warns, the more you embrace what harms you. No one would expect such a patient to recover. Now imagine being entrusted with the greatest treasure on earth. Would anyone throw it into the sea? Of course not. That would be utter foolishness. Yet many people do something far more tragic. Allah SWT has placed into our hands the greatest gift ever given to humanity—the Blessed Qur'an, the speech of the Lord of the worlds. Every letter carries reward. Every verse provides guidance. Every surah nurtures faith. Every juz contains mercy, warnings, and hope. The entire blessed Qur'an is a timeless miracle that no human being could ever think. The speciality is that no human, no genius, and no messenger authored it—it is the speech of Allah SWT and processed by Himself beyond the Earth. Yet instead of holding firmly to this priceless treasure, many exchange it for the glitter of a world that Allah Himself describes as temporary. Dunya is like a shimmering mirage in a burning desert. It promises satisfaction but leaves the heart thirstier than before. The Blessed Qur'an, however, is like a divine compass and an illuminated map, guiding the traveller safely through the desert of life toward the eternal gardens of Jannah. The greatest loss is not that guidance was unavailable—it is that guidance was received, understood, and then deliberately abandoned. Surah 18:57 also warns of one of the most frightening consequences of persistent rejection. When people repeatedly turn away from Allah's reminders, preferring the attractions of Dunya over the truth, they are not merely making isolated wrong choices. Their continual rejection has consequences. Allah SWT describes coverings over their hearts and deafness in their ears. Their spiritual perception becomes so impaired that, even when the truth is presented again and again, they no longer recognize its beauty or respond to its call. It is not because the Qur'an lacks clarity, but because they continually chose illusion over revelation until their hearts became unreceptive to guidance. This is the real danger of loving Dunya more than divine guidance: the temporary attraction of the world can gradually blind the heart and make deaf the ears to eternal reality. May Allah SWT fill our hearts with love for the Blessed Qur'an, make it the light of our hearts, the guide for every decision, and the roadmap that leads us to Jannatul Firdaus. May He protect us from the deception of temporary Dunya, keep our hearts open to His reminders, and never allow our hearts, ears, or perception to become sealed through persistent neglect of His guidance. Ameen.

বাংলা অনুবাদ

* জীবনযাত্রার সবচেয়ে বড় ট্র্যাজেডি: ডিভাইন রোডম্যাপটি ফেলে দেওয়া এবং একটি মিরেজকে তাড়া করা * আল্লাহ SWT কুরআনের সবচেয়ে গভীর প্রশ্নগুলির মধ্যে একটি জিজ্ঞাসা করেন: আর তার চাইতে কে বেশী অন ্ যায়কারী যে তার প ্ রভুর নির ্ দেশাবলী থেকে উপদেশ গ ্ রহণ করে, তারপর সে তা থেকে ফিরে যায় এবং ভুলে যায় যা তার হাত আগবাড়িয়েছে? আমি তাদের অন ্ তরে আবরণ স ্ থাপন করেছি, যাতে তারা তা উপলব ্ ধি করতে পারে এবং তাদের কানে বধিরতা অনুভব করতে পারে । এমনকি যদি আপনি তাদের কল করেন হেদায়েত, তারা কখনও হেদায়েতপ্রাপ্ত হবে না ।" (সূরা আল কাহফ ১৮: ৫৭) এখানে সংক্ষেপে, আল্লাহ SWT সবচেয়ে খারাপ মানুষের সম্পূর্ণ ছবি প্রকাশ করে । সবচেয়ে খারাপ মানুষ তারা যারা মনে করিয়ে দেওয়ার পরে মুখ ফিরিয়ে নেয় । জীবন হল দুনিয়া থেকে আখিরার একটি যাত্রা, এবং পবিত্রকুরআন আল্লাহর পক্ষ থেকে জান্নাতে যাওয়ার নির্দোষ রোডম্যাপ । প্রতিটি আয়া একটি সাইনপোস্ট, প্রতিটি আদেশ একটি নিরাপত্তা বাধা, প্রতিটি নিষেধাজ্ঞা একটি বিপদ সতর্কতা, এবং প্রতিটি গল্প একটি বাস্তব জীবনের পাঠ দেখাচ্ছে সাফল্যের পথ এবং বিচ্যুতির পরিণতি । কল্পনা করুন একজন সহানুভূতিশীল ডাক্তার যিনি বারবার আপনার অসুস্থতা নির্ণয় করেন, নিখুঁত চিকিত্সা নির্ধারণ করেন এবং এমন অভ্যাসগুলির বিরুদ্ধে আপনাকে সতর্ক করেন যা আপনার স্বাস্থ্যকে ধ্বংস করবে । তবুও প্রতিটি ভিজিট একইভাবে শেষ হয় - আপনি প্রেসক্রিপশন উপেক্ষা করেন এবং ইচ্ছাকৃতভাবে এর বিপরীত কাজ করেন । যত বেশি ডাক্তার সতর্ক করবেন, তত বেশি আপনি যা আপনার ক্ষতি করে তা আলিঙ্গন করবেন । কেউ আশা করবে না যে এই ধরনের রোগী আরোগ্য লাভ করবে । এখন কল্পনা করুন পৃথিবীর সর্বশ্রেষ্ঠ ধন দিয়ে বিশ্বাস করা হচ্ছে । কেউ কি এটি সমুদ্রে ফেলে দেবে? অবশ্যই না । এটা সম্পূর্ণ বোকামি হবে । তবুও অনেক লোক আরও বেশি দুঃখজনক কিছু করে । আল্লাহ SWT আমাদের হাতে মানবজাতিকে দেওয়া সবচেয়ে বড় উপহার - ধন্য কুরআন, বিশ্বজগতের প্রভুর বাণী । প্রতিটি চিঠিতে পুরস্কার দেওয়া হয় । প্রতিটি আয়াতে দিকনির্দেশনা রয়েছে । প্রতিটি সুরা ঈমানকে লালন-পালন করে । প্রতিটি জুজে রহমত, সতর্কতা এবং আশা করি । পুরো আশীর্বাদপুষ্ট কুরআন একটি কালজয়ী অলৌকিক ঘটনা যা কোনও মানুষই ভাবতে পারে না । বিশেষত্বটি হ 'ল কোনও মানুষ, কোনও প্রতিভাধর এবং কোনও বার্তাবাহক এটি লিখেছেন না - এটি God SWT এর বক্তব্য এবং পৃথিবীর বাইরে নিজের দ্বারা প্রক্রিয়াজাত করা হয় । তবুও এই অমূল্য ধনকে দৃ firm়ভাবে ধরে রাখার পরিবর্তে, অনেকে এটিকে এমন একটি বিশ্বের চকচকে জন্য বিনিময় করে যা ঈশ্বর নিজেই অস্থায়ী হিসাবে বর্ণনা করেছেন । ডুনিয়া একটি জ্বলন্ত মরুভূমিতে জ্বলন্ত মরীচিকার মতো । এটা সন্তুষ্টির প্রতিশ্রুতি দেয় তবে হৃদয়কে আগের চেয়ে তৃষ্ণার্ত করে তোলে । ধন্য কুরআন, তবে, একটি ঐশ্বরিক কম্পাস এবং একটি আলোকিত মানচিত্রের মতো, যা ভ্রমণকারীকে জীবনের মরুভূমির মধ্য দিয়ে নিরাপদে জান্নাতের শাশ্বত উদ্যানের দিকে পরিচালিত করে । সবচেয়ে বড় ক্ষতি এই নয় যে নির্দেশিকাটি অনুপলব্ধ ছিল - এটি এই যে নির্দেশিকাটি প্রাপ্ত হয়েছিল, বোঝা গিয়েছিল এবং তারপরে ইচ্ছাকৃতভাবে পরিত্যক্ত হয়েছিল । সুরা ১৮: ৫৭ এর সবচেয়ে ভয়াবহ পরিণতির বিষয়েও সতর্ক করে ক্রমাগত প্রত্যাখ্যান । যখন মানুষ বারবার আল্লাহর অনুস্মারক থেকে দূরে সরে যায়, সত্যের চেয়ে দুনিয়ার আকর্ষণকে প্রাধান্য দেয়, তখন তারা কেবল বিচ্ছিন্ন ভুল পছন্দ করে না । তাদের ক্রমাগত প্রত্যাখ্যানের পরিণতি রয়েছে । আল্লাহ SWT তাদের অন্তরের উপর আবরণ এবং তাদের কানে বধিরতা বর্ণনা করেন । তাদের আধ্যাত্মিক উপলব্ধি এতটাই দুর্বল হয়ে পড়ে যে, সত্য বারবার উপস্থাপন করা হলেও তারা এর সৌন্দর্যকে আর চিনতে পারে না বা তার আহ্বানে সাড়া দিন । কুরআনের স্পষ্টতার অভাবের কারণে নয়, বরং তাদের হৃদয় নির্দেশনার প্রতি অগ্রহণযোগ্য না হওয়া পর্যন্ত তারা ক্রমাগত উদ্ঘাটন সম্পর্কে বিভ্রম বেছে নিয়েছিল । এটি ঐশ্বরিক নির্দেশনার চেয়ে দুনিয়াকে ভালবাসার আসল বিপদ: বিশ্বের অস্থায়ী আকর্ষণ ধীরে ধীরে হৃদয়কে অন্ধ করে তুলতে পারে এবং কানকে চিরন্তন বাস্তবতার দিকে বধির করে তুলতে পারে । আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তা 'আলা আমাদের হৃদয়কে পবিত্রকুরআনের প্রতি ভালোবাসায় পূর্ণ করুন, আমাদের হৃদয়কে আলোকিত করুন হৃদয়, প্রতিটি সিদ্ধান্তের জন্য গাইড এবং রোডম্যাপ যা আমাদের জান্নাতুল ফিরদাউসের দিকে নিয়ে যায় । তিনি আমাদের অস্থায়ী দুন্যার প্রতারণা থেকে রক্ষা করুন, তাঁর অনুস্মারকগুলির জন্য আমাদের হৃদয় উন্মুক্ত রাখুন এবং তাঁর নির্দেশনার অবিরাম অবহেলার মাধ্যমে আমাদের হৃদয়, কান বা উপলব্ধি কখনও সীলমোহর হতে দেবেন না । আমিন ।